Traduction de «IEA Annex VI Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IEA Annex VI Programme
IEA Annex VI Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposes the following procedures for implementing the programme: implementing powers in regard to the adoption of annual work programmes with an advisory procedure, delegation of power to adapt the indicators in Annex II and an article at the end of Annex I specifying that similar actions with similar impact and which pursue the programme’s specific objectives may be added to the list of actions.
La Commission propose comme modalités de mise en œuvre de ce programme le dispositif suivant: des compétences d'exécution pour l'adoption des programmes de travail annuels avec procédure consultative, une délégation de pouvoir pour ajuster les indicateurs de l'annexe II et un article à la fin de l'annexe I spécifiant que la liste d'actions pourra être complétée par des actions similaires ayant des effets comparables et concourant à la réalisation des objectifs spécifiques du programme.

The Member States’ programmes listed in Annex I are approved for the period set out in that Annex (‘the programmes’).
Les programmes des États membres énumérés à l’annexe I sont approuvés pour la période précisée à cette annexe (ci-après: les programmes).

This year’s report has a factor of additional interest compared with previous reports, because it proposes in its annex a programme of work which makes provision for dialogue to develop with the individual national agencies, such as radio and television organisations, independent regulatory authorities etc.
Le rapport de cette année revêt un intérêt supplémentaire par rapport aux précédents car il propose dans son annexe un programme de travail prévoyant la mise sur pied d’un dialogue avec les agences nationales, telles que les organisations de radios et de télévisions, les instances de régulation indépendantes, etc.

As Annex 1 is merged with Annex 2 and Annex 3 covers the Consumer Protection programme, there will only be one annex in the Public Health Programme.
L'annexe 1 étant fusionnée avec l'annexe 2 et l'annexe 3 couvrant le programme relatif à la protection de consommateurs, le programme portant sur la santé publique ne comporte qu'une annexe.

Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex, the programme is aimed in particular at:
Dans les conditions et selon les modalités d'exécution précisées en annexe, le programme s'adresse en particulier:

1. Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex, this programme is aimed in particular at:
1. Dans les conditions et selon les modalités d'exécution précisées dans l'annexe, le présent programme s'adresse en particulier:

The committee considers the following priority thematic areas of the proposed framework programme to be particularly important: Genomics and biotechnology for health (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.1), Food safety and health risks (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.5) and Sustainable development and global change (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.6).
La commission juge importants avant tout les domaines suivants du programme‑cadre de recherche proposé: le domaine prioritaire de la génomique et de la biotechnologie pour la santé (annexe I, partie 1, paragraphe -1.1.1), celui de la sécurité alimentaire et des risques pour la santé (paragraphe 1.1.5) et celui du développement durable et du changement planétaire (paragraphe 1.1.6).

ANNEX III PROGRAMME OBJECTIVES AND EVALUATION CRITERIA The general objective of the programme is that its three component parts - SAST, FAST and Spear - should form as far as possible an integrated whole to achieve the purpose set out in section 1.1 of Annex I, namely that it should be instrumental in identifying new directions and priorities for Community research and technologial development policy and should help show more clearly the relationships between R D and the other common policies.
ANNEXE III OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CRITÈRES D'ÉVALUATION L'objectif général du programme est que les trois volets qui le composent - Sast, Fast et Spear - forment, autant que possible, un tout intégré afin d'atteindre le but fixé à la section I point 1 de l'annexe I, à savoir contribuer à la définition de nouvelles orientations et priorités pour la politique communautaire de la recherche et du développement technologique et à une meilleure articulation de celle-ci avec les autres politiques communes .

ANNEX II PROGRAMME IMPLEMENTATION The implementation of the programme will vary according to the specific nature of the activity involved, but will include in particular:
ANNEXE II MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME La mise en oeuvre du programme varie en fonction du caractère spécifique de l'activité en question, mais elle comprend notamment:

ANNEX III PROGRAMME OBJECTIVES AND EVALUATION CRITERIA The radiation protection programme (1990 to 1991) represents a part of the Community research needs in the field of radiation protection for the period 1990 to 1994, outlined in the Commission's communication (COM(88) 789 final) and aims, by means of a cooperative European research effort, to provide:
ANNEXE III OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CRITÈRES D'ÉVALUATION Le programme «Radioprotection» ( 1990-1991 ) correspond à une partie des besoins de recherche de la Communauté dans le domaine de la radioprotection pour la période 1990-1994, tels que décrits dans la communication de la Commission [COM( 88 ) 789 final], et vise, par un effort de coopération européenne en matière de recherche, à fournir :