Vertaling van "IEM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immune electron microscopy [ IEM | immunospecific electron microscopy | immunosorbent electron microscopy | ISEM | serologically specific electron microscopy ]
immunoélectroscopie [ immuno-microscopie électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Internal Energy Market (IEM) Communication[16] asked Member States to produce action plans which reflect how to modernise the grid, including rules and obligations for DSOs, synergies with the ICT sector and promotion of demand response and dynamic prices.
La communication sur le marché intérieur de l'énergie (MEI)[16] invite les États membres à établir des plans d’action pour la modernisation du réseau, notamment en ce qui concerne les règles et les obligations incombant aux GRD, les synergies avec le secteur des TIC et la promotion de l'effacement de consommation et de la tarification dynamique.

Actions || Responsible party || Timetable || SoS || IEM || EE || GHG || RI
Actions || Instance responsable || Calendrier || SdA || MIE || EE || GES || RI

Key: SoS: Security of Supply / IEM: Internal Energy Market / EE: Energy Efficiency / GHG: Greenhouse gases / RI: Research and Innovation
Légende: SdA: Sécurité de l'approvisionnement / MIE: Marché intérieur de l'énergie / EE: Efficacité énergétique / GES: Gaz à effet de serre / RI: Recherche et innovation

IEM holds the position that an inter-agency working group should be statutorily created in the United States to deal with the issue of crimes against humanity as it relates to perpetrators, as opposed to a general inter-agency working group on crimes against humanity.
L'IEM estime que le Groupe de travail interorganisations (GTI) devrait être créé par une loi aux États-Unis et chargé de la question des crimes contre l'humanité commis par des individus qui se trouvent aux États-Unis ou qui tentent d'y entrer. Ce serait préférable à un GTI général sur les crimes contre l'humanité.

While IEM is a fairly new organization, having been in existence only since 1987, individually many of our members have been involved in the issues concerned here today for decades.
L'IEM est une organisation relativement récente puisqu'elle n'a été fondée qu'en 1987 mais, chacun de leur côté, nombre de nos membres s'occupent, depuis des décennies, de questions qui vous intéressent.

However, IEM and other NGOs have suggested the following amendments.
Cependant, l'IEM et d'autres ONG ont suggéré les amendements suivants.

It is for this reason that we at IEM are deeply grateful to the foreign minister and the chairwoman for bringing this matter to the attention of Parliament with the pending legislation, Bill C-19, the Crimes Against Humanity Act.
C'est pourquoi nous, à l'IEM, sommes profondément reconnaissants au ministre des Affaires étrangères et au président du comité d'avoir attiré l'attention du Parlement sur cette affaire en présentant le projet de loi C-19, Loi sur les crimes contre l'humanité.

Yet to the utter dismay of IEM, our associates, and cooperating agencies, indeed to the revulsion of most Americans, many of the individuals who perpetrated these and other atrocities are availing themselves of freedoms and liberties in both the United States and Canada.
Pourtant, à la stupéfaction de l'IEM, de nos collaborateurs et des agences de coopération, et malgré la répugnance que cela a provoqué chez la plupart des Américains, nombre d'individus ayant perpétré ces atrocités et d'autres encore bénéficient aujourd'hui des droits et libertés qui existent aux États-Unis et au Canada.