Traduction de «IFPI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of the Phonographic Industry [ IFPI | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms ]
Fédération internationale de l'industrie phonographique [ IFPI | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes ]

International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | International Federation of the Phonographic Industry | IFPI [Abbr.]
Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright act in South Korea: [http ...]
«IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright Act in South Korea» («Observations de l’IFPI concernant la modification partielle de la loi sur les droits d’auteur en Corée du Sud») ( [http ...]

[55] IFPI International Federation of the Phonogram Industry figure.
[55] Chiffres de l'IFPI (Fédération internationale de l'industrie phonographique).

[24] Case COMP/C2/38.014 IFPI Simulcasting, Decision of 8 October 2002, OJ L107 of 30.04.2003, p.58.
[24] Affaire COMP/C2/38.104 IFPI Simulcasting, Décision du 8 octobre 2002, JOCE L107 du 30.04.2003, p. 58.

Direct Community-wide licensing used to be provided by the framework agreement between authors' collecting societies and the association of phonogram producers (the BIEM/IFPI Agreement), which concerns mechanical reproduction rights.
L'octroi direct de licences communautaires était prévu dans l'accord cadre entre les sociétés de gestion collective des auteurs et l'association des producteurs de phonogrammes (accord BIEM/IFPI) concernant les droits de reproduction mécanique.

The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) has expressed concern over the weak state of Canada’s copyright laws and the need to protect Canadian artists from lost revenue due to Internet piracy (28) IFPI argues that stronger copyright protection will result in increased legal downloads of copyrighted music (29)
La Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI) a exprimé ses craintes face à une législation en matière de droit d’auteur qu’elle juge trop faible et estime nécessaire de protéger les artistes canadiens du piratage par Internet qui leur fait perdre des revenus(28). L’IFPI estime qu’une protection plus grande du droit d’auteur aboutira à une augmentation du téléchargement licite de musique protégée par un droit d’auteur(29).

For music sales in Canada for 2007, see IFPI Market Research, Music Market Data 2007 (29 Kb, 3 pages), February 2008.
Pour ce qui est des ventes de musique au Canada en 2007, voir IFPI Market Research, Music Market Data 2007 (29 Ko, 3 pages), février 2008.

Canadian Recording Industry Association (2 June 2010); Barry Sookman, “Canada called out for weak copyright laws by IFPI and at the Heritage Committee,” 30 April 2010; “Ontario business group calls on Clement for notice-and-takedown,” The Wire Report, Ottawa, 6 July 2010 (published by the Hill Times).
Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement, 2 juin 2010; Barry Sookman, « Canada called out for weak copyright laws by IFPI and at the Heritage Committee », 30 avril 2010; « Ontario business group calls on Clement for notice-and-takedown », The Wire Report, Ottawa, 6 juillet 2010 (publié par le Hill Times).

On an industry-wide basis, as reported by the IFPI, in the world of physical CDs, Canada represented 10% of U.S. sales.
Dans l'ensemble de l'industrie, comme le rapporte l'IFPI, pour les exemplaires physiques des CD, les ventes au Canada représentaient 10 p. 100 de celles des États-Unis.

² The IFPI Simulcasting concerned the collecting societies of the recording companies and the simultaneous broadcasting by TV and radio operators via the traditional way (hertzian wave, cable, satellite, etc) as well as the Internet. See Press Release IP/02/1436 of 08 October 2002, case COMP/C2/38.014 IFPI Simulcasting, decision of 8 October 2002, OJ L107 (30.04.2003) p. 58.
²L'affaire IFPI Simulcasting concernait les sociétés de droits d'auteurs des producteurs de disques et la transmission en simultanée par les opérateurs TV et radio par la voie traditionnelle (hertzienne, satellite ou câble) ainsi que par Internet.Voir communiqué de presse IP/02/1436 of 08 October 2002, case COMP/C2/38.014 IFPI Simulcasting, decision of 8 October 2002, OJ L107 (30.04.2003) p. 58.

According to the IFPI, the music industry's global trade body, sales of digitally distributed music tripled during 2005.
Selon l’IFPI (Fédération internationale de l’industrie phonographique), les ventes de musique distribuée en ligne ont triplé en 2005.