Traduction de «IFRM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Human Rights Leagues | IFRM [Abbr.]
Fédération internationale des ligues des droits de l'homme | FIDH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For my part, I have just read the very recent report of the IFRM which was presented yesterday and which demonstrates the extent to which 11 September has had devastating effects in these countries, taking the form of many arbitrary imprisonments all over the place, which clearly represent a genuine violation of respect for human rights.
Pour ma part, je viens de lire le très récent rapport de la FIDH qui a été présenté hier et qui montre à quel point le 11 septembre a des effets redoutables dans ces pays, lesquels se traduisent par un certain nombre de pratiques arbitraires d’emprisonnements tous azimuts, qui évidemment constituent un véritable défi pour le respect des droits des personnes.

K. having regard to the IFRM report on Tunisia of November 1998 concerning blatant, serious and systematic human rights violations and the warnings issued by the UN Committee Against Torture to Tunisia on the same date,
K. considérant le rapport de la FIDH sur la Tunisie "Des violations caractérisées, graves et systématiques" de novembre 1998, ainsi que les avertissements adressés par le Comité contre la torture des Nations unies au gouvernement tunisien à la même date,

D. noting the reports published by international organisations (Amnesty International, the IFRM, Reporters sans frontières) that have condemned human rights abuses in Tunisia,
D. prenant en compte les rapports des organisations internationales (Amnesty International, FIDH, Reporters sans frontières) qui dénoncent les atteintes aux droits de l'homme en Tunisie,