Traduction de «IGY » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Geophysical Year | IGY [Abbr.]
Année Géophysique Internationale | AGI [Abbr.]

Interinstitutional Group on Information | IGI [Abbr.]
Groupe interinstitutionnel de l'information | GII [Abbr.]

International Geophysical Year | IGY [Abbr.]
Année géophysique internationale | AGI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] 2 projects for LNG-terminals: GATE and Liongas in the Netherlands and the extension of the Grain LNG terminal in the UK; 2 projects for gas pipeline projects: IGI Poseidon pipeline between Greece and Italy and the Austrian section of the Nabucco pipeline.
[10] 2 projets de terminaux de GNL: GATE et Liongas aux Pays-Bas et extension du terminal GNL Grain au RU; 2 projets de gazoducs: gazoduc IGI Poseidon entre la Grèce et l'Italie et tronçon autrichien du gazoduc Nabucco.

8. They recall in this respect the key role of the Interinstitutional Group on Information (IGI) serving as a high-level framework for the Institutions to encourage political debate on EU-related information and communication activities in order to foster synergy and complementarity.
8. Les trois institutions rappellent à cet égard le rôle clef que joue le Groupe interinstitutionnel de l'information (GII), cadre de haut niveau permettant aux institutions d'encourager le débat politique sur les activités d'information et de communication relatives à l'Union, afin de favoriser synergies et complémentarité.

The only forum in which the Commission and Parliament share their views is the so-called IGI. Its task is to set the priorities for the PRINCE programme.
La Commission et le Parlement échangent leurs vues uniquement dans le cadre du Groupe interinstitutionnel de l’information (GII), lequel a pour vocation d'arrêter les priorités du programme Prince.

reiterates the key-role of the Interinstitutional Group on Information (IGI) in laying down guidelines for EU communication and information activities, selecting the priorities for future initiatives and making suggestions for the conduct and financing of the major information campaigns; stresses the need to implement the EU communication and information strategy in conformity with the IGI orientations".
souligne à nouveau le rôle-clé que joue le Groupe interinstitutionnel de l'information (GII) pour ce qui est de fixer les orientations des activités de l'UE en matière de communication et d'information, de déterminer les priorités de futures initiatives et de faire des suggestions en ce qui concerne la gestion et le financement des grandes campagnes d'information; met l'accent sur la nécessité de mettre en œuvre la stratégie d'information et de communication de l'UE conformément aux orientations données par le GII".

7. Recalls that the IGI was initially established in the context of ensuring Parliament’s follow-up of the Commission’s management of Information Policy and considers that this role should be maintained, avoiding any interference with the respective competencies of each Institution; urges the Commission to provide all information and documents to be discussed in the IGI at least two weeks before each meeting;
7. rappelle que le GII a été créé pour permettre au Parlement de suivre la gestion de la politique d'information par la Commission et considère que ce rôle doit être maintenu, sans qu'il entraîne d'ingérences dans les compétences respectives de chaque institution; engage instamment la Commission à fournir, au moins deux semaines avant chaque réunion, la totalité des informations et documents à examiner au sein du GII;

2. Welcomes the renewed and fruitful cooperation between the Commission and Parliament in the Interinstitutional Group on Information (IGI), respecting each institution's autonomy; emphasises however that cooperation through the IGI needs further strengthening;
2. se félicite de la nouvelle coopération fructueuse entre la Commission et le Parlement au sein du groupe de travail interinstitutionnel d'information (GII), qui respecte l'autonomie de chacune des institutions; souligne cependant qu'il convient de renforcer davantage la coopération par l'intermédiaire biais du GII;

2. Welcomes the renewed and fruitful cooperation between the Commission and Parliament in the Inter-Institutional Group on Information (IGI), respecting each institution’s autonomy; emphasises however that cooperation through the IGI needs further strengthening;
2. se félicite de la nouvelle coopération fructueuse entre la Commission et le Parlement au sein du groupe de travail interinstitutionnel d'information (GII), qui respecte l'autonomie de chacune des institutions; souligne cependant qu'il convient de renforcer davantage la coopération par l'intermédiaire biais du GII;