Traduction de «II World Junior Championships in Athletics 1988 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

II World Junior Championships in Athletics 1988 [ World Junior Championships in Athletics | World Juniors II ]
II Championnats du monde juniors d'athlétisme 1988 [ Championnats du monde juniors d'athlétisme | Mondiaux Juniors II ]

II World Junior Championships Sudbury 88
II Championnats du Monde Juniors Sudbury 88

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HTMLFull Document: 13th IAAF World Junior Championships in Athletics Remission Order, 2010 |
HTMLTexte complet : Décret de remise concernant les 13e Championnats du monde juniors d’athlétisme de l’IAAF de 2010 |

13th IAAF World Junior Championships in Athletics Remission Order, 2010 (SOR/2010-130)
Décret de remise concernant les 13e Championnats du monde juniors d’athlétisme de l’IAAF de 2010 (DORS/2010-130)

13th IAAF World Junior Championships in Athletics Remission Order, 2010
Décret de remise concernant les 13e Championnats du monde juniors d’athlétisme de l’IAAF de 2010

XMLFull Document: 13th IAAF World Junior Championships in Athletics Remission Order, 2010 [15 KB] |
XMLTexte complet : Décret de remise concernant les 13e Championnats du monde juniors d’athlétisme de l’IAAF de 2010 [16 KB] |

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 115Footnote of the Customs TariffFootnote , hereby makes the annexed 13 IAAF World Junior Championships in Athletics Remission Order, 2010.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 115Note de bas de page du Tarif des douanesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret de remise concernant les 13 Championnats du monde juniors d’athlétisme de l’IAAF de 2010, ci-après.

The list of Group B events for secondary coverage include: Cricket Test matches played in England; non-Finals play in the Wimbledon Tournament, all other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament; Five Nations Rugby Tournament Matches involving home countries; the Commonwealth Games; the World Athletics Championship; the Final, the semi-finals and matches of the Cricket World Cup involving home nation teams; the Ryder Cup; the Open Golf Championship.
La liste des événements du groupe B bénéficiant d'une retransmission ultérieure comprend: les matchs de cricket amicaux d'évaluation disputés en Angleterre; les matchs de tennis de Wimbledon, excepté les finales; tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby; les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques; les jeux du Commonwealth; le championnat du monde d'athlétisme; la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques); la Ryder Cup, l'open de golf.

As a result athletes cannot risk losing the possibility of participating in events such as the Olympic Games, the World Championships or the European Championships, as this would be extremely damaging and possibly even put an end to their speed skating career.
Les athlètes ne peuvent donc risquer de se priver d'une participation à des manifestations telles que les Jeux olympiques, les championnats du monde ou les championnats d'Europe, car cela leur serait extrêmement préjudiciable et pourrait même mettre un terme à leur carrière de patineurs de vitesse.

40. Calls for Kosovo’s relations and representation within international cultural and heritage institutions to be upgraded with a view to improving the protection of religious and cultural sites and monuments, and for its representation in European and international media and sports organisations also to be upgraded with a view to enabling Kosovan artists and athletes to take part in all international cultural and sports events, including the Eurovision song contest, the European and world championships and the Olympics;
40. demande que les relations du Kosovo avec les institutions internationales culturelles et de défense du patrimoine soient revalorisées et que le pays soit mieux représenté au sein de ces institutions, en vue d'améliorer la protection des sites et monuments religieux et culturels; demande également le renforcement de la représentation du Kosovo dans les organisations médiatiques et sportives européennes et internationales, en vue de permettre aux artistes et aux athlètes du Kosovo de prendre part à tous les événements culturels et sportifs internationaux, notamment aux championnats d'Europe et du monde et aux Jeux olympiques, ainsi qu'au Concours Eurovision de la chanson;

39. Calls for Kosovo’s relations and representation within international cultural and heritage institutions to be upgraded with a view to improving the protection of religious and cultural sites and monuments, and for its representation in European and international media and sports organisations also to be upgraded with a view to enabling Kosovan artists and athletes to take part in all international cultural and sports events, including the Eurovision song contest, the European and world championships and the Olympics;
39. demande que les relations du Kosovo avec les institutions internationales culturelles et de défense du patrimoine soient revalorisées et que le pays soit mieux représenté au sein de ces institutions, en vue d'améliorer la protection des sites et monuments religieux et culturels; demande également le renforcement de la représentation du Kosovo dans les organisations médiatiques et sportives européennes et internationales, en vue de permettre aux artistes et aux athlètes du Kosovo de prendre part à tous les événements culturels et sportifs internationaux, notamment aux championnats d'Europe et du monde et aux Jeux olympiques, ainsi qu'au Concours Eurovision de la chanson;

50. Stresses the importance of upgrading Kosovo’s relations and representation within international cultural and heritage institutions with a view to improving the protection of religious and cultural sites and monuments, and of upgrading its representation in European and international sports organisations with a view to enabling Kosovar athletes to take part in all international sports events, including European and world championships and the Olympics;
50. souligne l'importance d'améliorer les relations et la représentation du Kosovo au sein des institutions se consacrant à la culture et au patrimoine internationaux, afin de renforcer la protection des sites et monuments culturels et religieux, et souligne également l'importance d'améliorer la représentation du Kosovo au sein des organisations sportives européennes et internationales, afin de permettre aux athlètes kosovars de prendre part à tous les événements sportifs internationaux, y compris les championnats européens, mondiaux et les jeux olympiques;