Vertaling van "ILA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ila [ Baila | Sukulumbwe | Shukulumbwe ]
ila

extracorporeal lung assist system | extracorporeal membrane ventilator | artificial lung | Novalung | Novalung Interventional Lung Assist | Novalung artificial lung | iLA membrane ventilator | Novalung iLA membrane ventilator
système respiratoire extrapulmonaire | système respiratoire extracorporel | poumon artificiel extracorporel | membrane de ventilation extracorporelle | poumon à membrane | poumon artificiel | Novalung | poumon Novalung | poumon artificiel Novalung | membrane de ventilation iLA | ventilateur à membrane iLA

certificate of independent legal advice [ certificate of ILA ]
certificat d'avis juridique indépendant [ certificat d'AJI ]

International Law Association [ ILA | Association for the Reform and Codification of the Law of Nations ]
Association de droit international [ Association pour la réforme et la codification du droit des nations ]

improved limb atmospheric spectrometer | ILAS
spectromètre atmosphérique amélioré aux limbes

International Language for Aviation | ILA [Abbr.]
langue aéronautique internationale

International Law Association | ILA [Abbr.]
Association de droit international | Association du droit international | ILA [Abbr.]

International Leprosy Association | ILA [Abbr.]
Société internationale de la lèpre | SIL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entry ‘Merai Zoghbai (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed El Besir, (f) F’raji di Singapore, (g) F’raji il Libico, (h) Farag, (i) Fredj).
La mention «Merai Zoghbai [alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) F'raji di Singapore, g) F'raji il Libico, h) Farag, i) Fredj].

‘Merai Abdefattah Khalil Zoghbi (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (f) Muhammed El Besir, (g) F'raji di Singapore, (h) F'raji il Libico, (i) Farag, (j) Fredj, (k) Merai Zoghbai (as previously listed)).
«Merai Abdefattah Khalil Zoghbi [alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) Muhammed El Besir, g) F'raji di Singapore, h) F'raji il Libico, i) Farag, j) Fredj, k) Merai Zoghbai (comme énuméré précédemment)].

‘Merai Zoghbai (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed El Besir, (f) F’raji di Singapore, (g) F’raji il Libico, (h) Farag, (i) Fredj).
«Merai Zoghbai [alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) F'raji di Singapore, g) F'raji il Libico, h) Farag, i) Fredj].

‘Merai Zoghbai (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed El Besir, (f) F'raji di Singapore, (g) F'raji il Libico, (h) Farag, (i) Fredj).
La mention «Merai Zoghbai [alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, h) Muhammed El Besir, f) F'raji di Singapore, g) F'raji il Libico, h) Farag, i) Fredj].

The European Commission has found that operating aid granted by Italy to Portovesme, ILA and Eurallumina in the form of subsidized electricity prices is incompatible with EU state aid rules and needs to be recovered.
La Commission a constaté qu'une aide au fonctionnement accordée par l'Italie aux entreprises Portovesme, ILA et Eurallumina sous la forme de tarifs d'électricité subventionnés était incompatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État et qu'il y avait lieu de la récupérer.

The companies are Portovesme, a zinc and lead producer, Eurallumina, which produces aluminum, and ILA, a manufacturer of processed aluminum products.
Les entreprises en question sont Portovesme, un producteur de zinc et de plomb, Eurallumina, un producteur d'aluminium, et ILA, un fabricant de produits transformés en aluminium.

The Commission therefore welcomes “Out of the Shadows”, the global campaign against epilepsy, and notes that it is a partnership between the World Health Organisation (WHO) and two international NGOs, the International League against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE).
Dès lors, la Commission se félicite de la campagne mondiale contre l’épilepsie "Sortir de l’ombre", ainsi que du partenariat conclu entre l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et deux ONG internationales, la Ligue internationale contre l’épilepsie (ILAE) et le Bureau international de l’épilepsie (IBE).

Merai Abdefattah Khalil Zoghbi (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (f) Muhammed El Besir, (g) F'raji di Singapore, (h) F'raji il Libico, (i) Farag, (j) Fredj, (k) Merai Zoghbai (as previously listed)).
Merai Abdefattah Khalil Zoghbi [alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) Muhammed El Besir, g) F'raji di Singapore, h) F'raji il Libico, i) Farag, j) Fredj, k) Merai Zoghbai (comme énuméré précédemment)].

Mr Matutes, Member of the Commission with special responsibility for relations with Latin America, and Mr Franceschi, Secretary-General of the Italian-Latin American Institute (ILA) conducted an exchange of letters today in Brussels between the Commission and the ILA, establishing a new phase in their cooperation.
M. Abel MATUTES, commissaire chargé des relations avec l'Amérique Latine, et M. R. FRANCESCHI, Secrétaire Général de l'Institut Italo-Latino- Américain (I.I.L.A.) ont procédé aujourd'hui à Bruxelles a un échange de lettres entre la Commission et cet institut consacrant une nouvelle étape dans leur coopération.