Traduction de «ILC International Licensing Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ILC International Licensing Corporation
ILC Corporation de licencement internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We understand and we respect the objectives of these large corporations, which wanted to limit licensing to international companies, but we think that these companies could understand at any rate that the CRTC took a direction that even the consumers find regrettable and are trying to deal with by stating that their rights must be respected.
Nous comprenons et nous respectons les volontés de ces grandes entreprises qui ont voulu, elles, limiter les licences aux entreprises internationales, mais nous soumettons que ces entreprises pourraient comprendre, de toute manière, que le CRTC ait pris un virage que même les consommateurs regrettent, avec lequel les consommateurs essaient de se débattre en faisant valoir que leurs droits doivent être respectés.

Finally, the council urges governments, particularly the federal government which will chair the next meeting of the Committee on Internal Trade, to move forward on other pressing issues, including corporate registration, business licensing discrepancies, technical barriers to trade and labour mobility.
Enfin, le conseil recommande vivement aux gouvernements, en particulier le gouvernement fédéral qui présidera la prochaine réunion du Comité sur le commerce intérieur, de donner suite à d'autres questions pressantes, dont l'enregistrement des sociétés, les écarts relatifs aux permis d'affaires, les obstacles techniques au commerce et la mobilité de la main-d'œuvre.

Concerns have been expressed that the International Financial Reporting Standards, the IFRS, which were implemented in 2011, were a significant step toward deregulation, yet they opened the door to some of the serious abuses by corporations that we've heard about: transfer pricing abuses, IP licensing abuses, and the like.
On a fait valoir que les Normes internationales d'information financière, les NIIF, qui ont été mises en oeuvre en 2011, allaient faciliter la déréglementation.

There are other boards, agencies and commissions which include: the Board of Internal Economy, the Electoral Office, the Liquor Board Superannuation Commission, the Liquor and Gaming Licensing Commission, the Saskatchewan Arts Board, the Saskatchewan Pension Plan, the Saskatchewan Power Corporation Superannuation Board, the Western Development Museum Board, the Workers' Compensation Board of Saskatchewan and the Workers' Compensation Superannuation Board.
On exempte d'autres offices, organismes et commissions, notamment: le Board of Internal Economy, le Electoral Office, la Liquor Board Superannuation Commission, la Liquor and Gaming Licensing Commission, le Saskatchewan Arts Board, le Saskatchewan Pension Plan, le Saskatchewan Power Corporation Board, le Western Development Museum Board, le Workers' Compensation Board of Saskatchewan et le Workers' Compension Superannuation Board.

Wayne Lennon, Senior Project Leader, Corporate and Insolvency Law Policy and Internal Trade, Industry Canada: In a two-tier system without clause (b) any CGA or CMA or CICA could do an audit of a federal corporation even if they were not necessarily licensed to do one of a provincial corporation.
Wayne Lennon, chef de projet principal, Politique du droit corporatif, de la solvabilité et du commerce intérieur, Industrie Canada : Dans un système à deux niveaux, sans l'alinéa b), n'importe quel CGA, CMA, ou membre de l'ICCA pourrait effectuer une vérification d'une corporation fédérale, même s'il n'est pas accrédité pour le faire pour une corporation provinciale.