Traduction de «ILU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-Language Unification System | ILU [Abbr.]
Système d'unification inter-langues

Institute of London Underwriters | ILU [Abbr.]
Institut des souscripteurs de Londres | ILU [Abbr.]

intermodal loading unit | ILU [Abbr.]
unité de chargement intermodale | UCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid guidelines for support schemes and possibly de minimis rules Support programmes to promote modal shift and facilitate investment (incl. research and fiscal incentives) EU RTD and support programmes (FP7, Marco Polo, CIP, INTERREG) Funding Handbook for IWT Administrative one-stop-shops and IWT focal points Screening for barriers in existing and new European and national legislation Harmonisation of manning requirements, vessels and boatmasters’ certificates, intermodal documentation, liability, and loading units (ILU) | EC MS EU/MS/Industry EC EC/MS EC/MS/Industry EC/EU |
Orientations relatives aux aides d'État dans le cas des régimes de soutien, et possiblement les règles "de minimis" Programmes de soutien en vue de promouvoir le transfert modal et de faciliter les investissements (notamment par la recherche et les incitations fiscales) RDT communautaire et programmes de soutien (7e PC, Marco Polo, CIP, INTERREG) Manuel de financement du TVN Guichets uniques administratifs et points de contact en matière de TVN Repérage des barrières dans la législation européenne et nationale existante et nouvelle Harmonisation pour les exigences applicables aux équipages, les bateaux, les certificats de conduite, la documentation, la responsabilité et les unités de chargement intermodales (ILU) | CE EM UE/ EM/industrie CE CE/EM CE/ EM/industrie CE/UE |

[8] Harmonisation of manning requirements, intermodal documentation, liability and loading units (ILU)
[8] Harmonisation des exigences applicables aux équipages, de la documentation intermodale, de la responsabilité et des unités de chargement (ILU).

In this market, when one of the members of the ILU had a problem, the Orion liquidators were appointed here in the city, a member of the big six and there is a subsidiary of the Orion in Canada and they in turn appointed PW or whoever over there, and litigation started big time.
Dans ce marché, lorsqu'un des membres de l'ILU a eu un problème, les liquidateurs d'Orion ont été nommés dans cette ville, un membre des six grands et il y a une filiale d'Orion au Canada et ils ont à leur tour désigné PW ou quelqu'un d'autre et les poursuites se sont emballées.

Any ILU used on Community territory shall bear the indication:
Toute UCI utilisée sur le territoire communautaire porte l'indication :

In its explanatory statement the Commission points out the difficulties encountered by users of current intermodal loading units (ILUs), which range from the diversity of their handling and securing devices through to questions of safety such as the means of checking whether, once loaded, the ILU has been tampered with or again how frequently and to what extent the ILU has been inspected and maintained to a common standard.
Dans son exposé des motifs, la Commission met en exergue les difficultés rencontrées par les utilisateurs d'unités de chargement intermodales (UCI), qui vont de la diversité des éléments destinés à en permettre la manutention et l'arrimage aux questions de sécurité telles que les moyens de contrôle après transbordement, la question de savoir si l'UCI a été manipulée, à quelle fréquence, et dans quelle mesure l'UCI a été inspectée et entretenue selon une norme commune.

The aim of this proposal is to recommend the use of an optional European ILU (EILU) that will overcome such difficulties by combining the benefits of both swap boxes and containers, which could be used in rail, road, sea and river transport.
Le but de cette proposition est de recommander l’utilisation d’une unité de chargement intermodal européenne optionnelle qui permettrait de surmonter de telles difficultés en combinant les avantages des caisses et des conteneurs mobiles et pourrait être utilisée dans les transports ferroviaires, routiers, maritimes et fluviaux.

Your rapporteur shares the view that the importance of these possible problems should not be over-emphasised, for it should be stressed that the industry itself will work in the standardisation bodies that will be given the task of defining harmonised standards, for each class and category of ILU.
Votre rapporteur est d'avis qu'il ne faut pas surestimer l'importance de ces problèmes éventuels car le secteur lui-même participera aux organismes de normalisation qui seront mandatés pour définir les normes harmonisées, pour chaque classe et chaque catégorie d'UCI, et aura par conséquent une influence majeure sur les résultats.

The Commission today adopted a programme for the promotion of Short Sea Shipping along with a proposal for a directive to standardise new Intermodal Loading Units (ILU) which will greatly facilitate intermodal freight transport.
La Commission a adopté aujourd'hui un programme pour la promotion du transport maritime à courte distance, ainsi qu'une proposition de directive visant à normaliser les nouvelles unités de chargement intermodales (UCI), qui facilitera considérablement le transport intermodal de marchandises.

The directive will enable all Intermodal Loading Units (ILU) circulating in Europe to be maintained and be subject to the periodic checks foreseen also for international traffic in the Convention for safe containers.
La directive soumettra toutes les unités de chargement intermodal en circulation en Europe aux mêmes règles en matière d'entretien et de contrôles périodiques que celles prévues pour le trafic international par la convention sur la sécurité des conteneurs.