Vertaling van "IMO best practice in international shipping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment
Conférence internationale de Dubaï sur les pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie

Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors Internationally
Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les Secteurs privé et public, au niveau international

Annotated Bibliography for the Study on: Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors Internationally
Bibliographie annotée pour le rapport sur : Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les secteurs privé et public, au niveau international

International Medical Guide for ships of the IMO
Guide médical international pour les navires, de l'OMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They had just created the Ministry of Environment, and what they wanted was some support from Canada on the environmental regulatory side, based, I guess, on our recognized best practices and international best practices.
Le pays venait d'établir un ministère de l'environnement et cherchait un appui auprès du Canada en matière de réglementation environnementale pour tirer parti, j'imagine, des compétences que l'on reconnaît au Canada au plan international.

Best practices from international, provincial, and territorial victims' legislation and programs were also contemplated.
Nous avons aussi examiné les pratiques exemplaires découlant de la législation et des programmes axés sur les victimes qu'appliquent des entités internationales, les provinces et les territoires.

9. Underlines the need to fully achieve the objectives set out in the air transport agreements with key partners, in particular the US and Canada, including the removal of restrictions on foreign ownership and control of airlines; calls for action to overcome the ongoing imbalance between EU airlines’ ability to undertake cabotage in the US market and US airlines’ ability to do so in Europe; points out that international cross-investment helps boost the economic vitality of the aviation sector, and urges the Commission to foster an international legal environment conducive to expansion in and support for such investment, as well as promoting an active policy aimed at establishing standards and best practices for international investment;
9. souligne la nécessité d'atteindre pleinement les objectifs fixés dans les accord sur les transports aériens passés avec les partenaires stratégiques, notamment avec les États-Unis et le Canada, y compris la levée des restrictions visant la participation étrangère dans le capital des transporteurs aériens et dans la gestion de ces derniers; demande que des mesures soient prises pour remédier au déséquilibre actuel entre la capacité des entreprises de l'Union à pratiquer le cabotage sur le marché américain et la capacité des entreprises américaines à faire de même dans l'Union; souligne que les investissements internationaux croisés contribuent au dynamisme économique du secteur de l'aviation et invite la Commission à promouvoir un environnement juridique international propice au développement et au soutien de tels investissements et à encourager une politique active visant à établir des normes et des bonnes pratiques dans le domaine des investissements internationaux;

In addition, it would be helpful if there were a clause in the legislation that would ensure that the principles contained in it related to environmental best practices and international human rights standards could be enforced rather than merely encouraged.
Il devrait également contenir une disposition garantissant que les principes relatifs aux pratiques environnementales exemplaires et les normes internationales en matière de droits de la personne seront appliqués et non seulement encouragés.

The best practice for international security, as demonstrated by Mr. Sela, is precisely risk management, it is to identify those who are high risk and those who are trusted travellers.
En matière de sûreté, la meilleure pratique internationale est, comme le disait M. Sela, la gestion des risques qui consiste à repérer les personnes qui posent un risque particulier et à les distinguer des voyageurs dignes de confiance.

The fund will make it possible to develop and implement anti-doping programs concerning, among other things, resource development, the sharing of knowledge and best practices, and international education.
Ce fonds rendra possibles l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes antidopage mettant l'accent, entre autres choses, sur le développement des ressources, le partage des connaissances et des modèles de bonnes pratiques et l'avancement de la cause à l'échelle internationale.

exchanging best practice at international, national and local levels, taking into account the very positive experiences had with the European anti-violence programme Daphne, whose many efficient projects against violence can be cited as examples of best practice,
l'échange des meilleures pratiques à l'échelon international, national et local, en tenant compte des expériences très positives recueillies dans le cadre du programme Daphné contre la violence, lequel peut-être érigé en exemple de "meilleures pratiques" au travers de ses nombreux projets efficaces contre la violence,

- exchanging best practices at international, national and local level, including the very positive experiences made with the European anti-violence programme Daphne, whose many efficient projects against violence can be cited as examples of best practice,
– l'échange des meilleures pratiques à l'échelon international, national et local, en tenant compte des expériences très positives recueillies dans le cadre du programme Daphné contre la violence, lequel peut-être érigé en exemple de "meilleures pratiques" au travers de ses nombreux projets efficaces contre la violence,

34. Calls on the Commission to analyse and disseminate best practices on international and national measures aimed at enhancing the participation of women in the highest-level positions of international politics;
34. invite la Commission à étudier et à faire connaître les meilleures pratiques en matière de mesures internationales et nationales visant à renforcer la place de la femme dans les positions les plus élevées de la politique internationale;