Traduction de «IMR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IMR, international migration review [ International migration review | International migration digest ]
IMR, international migration review [ International migration review | International migration digest ]

Imre double eye-hook
pince à griffes d'Imre

Imre operation
opération d'Imre

interruption mask register [ IMR | interrupt mask register ]
registre masque d'interruption

blepharoplasty | Imre operation
opération d'Imre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The crown tried to prove in that case that the Baky order, which Imre Finta pleaded in defence, was manifestly unlawful according to local law.
La Couronne a tenté de démontrer que le décret Baky, que Imre Finta a invoqué comme moyen de défense, était manifestement illégal en vertu du droit hongrois.

The problem is the case of Imre Finta.
L'affaire Imre Finta illustre bien ce problème.

The Kingdom of Norway is represented by the Institute of Marine Research (IMR) whose registered office is at Nordnesgaten 50, 5005 Bergen, Norway.
Le Royaume de Norvège est représenté par l'Institut de recherche marine (IMR), dont le siège est à Nordnesgaten 50, 5005 Bergen, NORVEGE.

Magor Imre Csibi, Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Rapporteur (*): Magor Imre Csibi, commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

Imre Nagy was a fervent Communist, and yet he opted for his country to return to free Europe rather than remain in the Soviet camp. This made him a national hero, a martyr of the revolution, a politician of European standing.
Imre Nagy était un fervent communiste, mais il a pourtant opté pour le retour de son pays dans l'Europe libre au détriment du camp soviétique, ce qui a fait de lui un héro national, un martyr de la révolution, une personnalité politique européenne.

Magor Imre Csibi (ALDE), in writing. – (RO) As Vice-president of the ENVI Committee, I encourage the EU representatives participating in the meeting with the officials of the United States to analyse solutions concerning the issue of climate change.
Magor Imre Csibi (ALDE), par écrit – (RO) En tant que vice-président de la commission ENVI, j’invite les députés européens à participer à la réunion avec les représentants des États-Unis afin d’analyser les solutions possibles sur la question des changements climatiques.

Magor Imre Csibi (ALDE ), in writing. – (RO) As Vice-president of the ENVI Committee, I encourage the EU representatives participating in the meeting with the officials of the United States to analyse solutions concerning the issue of climate change.
Magor Imre Csibi (ALDE ), par écrit – (RO) En tant que vice-président de la commission ENVI, j’invite les députés européens à participer à la réunion avec les représentants des États-Unis afin d’analyser les solutions possibles sur la question des changements climatiques.

Rapporteur (*): Magor Imre Csibi
Rapporteur pour avis (*): Magor Imre Csibi

I recall vividly the revolution in November 1956 when the Soviet tanks came back into Hungary, having withdrawn at an initial stage, and the prime minister of the time, Imre Nagi, asking for help and the call going unheeded.
Je me souviens très nettement de la révolution de novembre 1956, lorsque les chars soviétiques sont entrés en Hongrie après s'être d'abord retirés. Le premier ministre de l'époque, Imre Nagi, avait appelé à l'aide, mais son appel est resté sans réponse.