Existing ad hoc and informal co-operation instruments, such as IMSN or CLAB have pioneered this form of co-operation and will continue to be important:
Les instruments ad hoc et informels de coopération existants, tels que le RICC ou la base de données CLAB, ont fait oeuvre de précurseur en ce qui concerne cette forme de coopération et continueront à jouer un rôle important: