Traduction de «INGYO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]
Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse | OINGJ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INGYOs provide non-formal education, training and information to young people; they constitute networks representing non-profit bodies active in the Member States and other European countries.
Les OINGJ offrent aux jeunes des possibilités d'éducation, de formation et d'information non formelles; elles constituent des réseaux représentatifs d'organismes à but non lucratif actifs dans les États membres et dans d'autres pays européens.

International non-governmental youth organisations (INGYOs) enable young people to become active citizens, develop a sense of responsibility, express their opinions and values and take part in exchanges across national borders; in so doing, these organisations help to bring Europe closer to young citizens.
Les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse (OINGJ) permettent aux jeunes de devenir des citoyens actifs et de développer le sens des responsabilités, d'exprimer leurs opinions et leur valeurs et de procéder, entre eux, à des échanges par-delà les frontières nationales; ces organisations contribuent ainsi à rapprocher l'Europe des jeunes citoyens.

International non-governmental youth organisations (INGYOs) enable young people to become active citizens, develop a sense of responsibility, express their opinions and values and take part in exchanges across national borders; in so doing, they help to bring Europe closer to young citizens.
Les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse (OINGJ) permettent aux jeunes de devenir des citoyennes et des citoyens actifs et de développer le sens des responsabilités, d'exprimer leurs opinions et leur valeurs et de procéder, entre eux, à des échanges par-delà les frontières nationales; ces organisations contribuent ainsi à rapprocher l'Europe des jeunes citoyennes et citoyens.

The text should spell out how INGYOs help to meet the challenge to which the Laeken Declaration refers.
Il convient de souligner que les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse contribuent à relever le défi mentionné dans la déclaration de Laeken.

International non-governmental youth organisations (INGYOs) provide non-formal education, training and information to young people; they constitute networks representing non-profit bodies active in the Member States and other European countries.
Les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse (OINGJ) offrent aux jeunes des possibilités d'éducation, de formation et d'information non formelles; elles constituent des réseaux représentatifs d'organismes à but non lucratif actifs dans les États membres et dans d'autres pays européens.