Traduction de «INM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EL/INM integration [ INM/EL integration ]
fusion des groupes EL/INM [ fusion des groupes INM/EL ]

INM yardstick
norme de dotation INM

National EL/INM Integration Committee
Comité national de la fusion des groupes EL/INM

Bureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs | Bureau of International Narcotics Matters | INL [Abbr.] | INM [Abbr.]
Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The INM organizes public debates in which ordinary citizens are invited to participate.
L'INM organise des débats publics auxquels les citoyens ordinaires sont invités à participer.

The INM also organizes citizenship schools for college-aged youth and young adults in their 20s.
L'INM organise aussi des écoles de la citoyenneté pour les jeunes d'âge collégial et pour les jeunes adultes dans la vingtaine.

Since 2012, the INM has been working with the chief electoral officer of Quebec in order to develop and implement promotional campaigns to encourage young people and the general public to vote.
Depuis 2012, l'institut collabore avec le Directeur général des élections du Québec, afin de concevoir et de diffuser des campagnes de promotion de la participation électorale pour les jeunes et pour le grand public.

I will now provide you with some information about the INM.
Je vous donnerai maintenant quelques informations sur l'INM.

2. Notes that Spain's INM has officially classified the phenomenon as 'extreme drought' after the country experienced its driest winter since records began in 1947;
2. constate que l'Institut national de météorologie espagnol a officiellement qualifié le phénomène de "sécheresse extrême", après que l'Espagne eut connu son hiver le plus sec depuis le début de l'enregistrement des données météorologiques (1947);

B. whereas recently released data from Spain's National Meteorological Office (INM) shows that Spain has suffered its worst drought in some 60 years, with rainfall between November 2004 and March 2005 being 37% below the average for the period and the lowest since records began in 1947,
B. considérant que selon les données récemment publiées par l'Institut national de météorologie (INM), l'Espagne a été victime de la sécheresse la plus grave depuis quelque soixante ans, les précipitations enregistrées entre novembre 2004 et mars 2005 étant inférieures de 37% à la moyenne de cette période et les plus faibles depuis le début des observations officielles (1947),

I therefore ask the House that this report be concurred inm so that we can get the government to make the appropriate decisions, in order to correct this anomaly, which is penalizing disadvantaged people so heavily (1035) Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, I would like to make a comment and ask the member of the Bloc Quebecois a question , following what was said by the member of the New Democratic Party last week.
À cet égard, je demande à la Chambre qu'elle adopte ce rapport pour qu'on puisse obtenir du gouvernement qu'il pose les gestes pertinents afin qu'effectivement, cette anomalie, qui pénalise tellement les gens mal pris de notre société, puisse être corrigée (1035) M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais faire un commentaire et poser une question au député du Bloc québécois pour faire suite au discours de la députée du Nouveau Parti démocratique de la semaine dernière.