Vertaling van "INTERTANKO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of Independent Tanker Owners | INTERTANKO [Abbr.]
Association internationale des armateurs indépendants de pétroliers | INTERTANKO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

INTERTANKO is the International Association of Independent Tanker Owners, is not for profit, was established in 1970, and they are the voice of independent tanker owners.
Cette association internationale sans but lucratif a été créée en 1970 pour représenter les propriétaires de pétroliers indépendants.

I'll also read from Intertanko's support statement:
Je vais également lire une déclaration d'Intertanko à l'appui de notre argument:

The board of directors of the Vancouver Maritime Arbitrators Association lends its full support, as well as international shipping associations, whose letters have been submitted in our brief—the International Chamber of Shipping, Intertanko, Intercargo, Hong Kong Shipowners Association, and our global partner, BIMCO.
Le conseil d'administration de la Vancouver Maritime Arbitrators Association nous apporte son plein appui, ainsi que des associations de transport maritime international dont nous avons soumis des lettres avec notre mémoire: l'International Chamber of Shipping, Intertanko, Intercargo, la Hong Kong Shipowners Association et notre partenaire international, BIMCO.

INTERTANKO has stressed the importance that the European authorities provide a stable business environment in order to allow EU industries to flourish.
INTERTANKO a souligné combien il importe que les autorités européennes veillent à fournir un environnement commercial stable afin de permettre aux entreprises européennes de prospérer.

Parliament need not be perturbed if the International Association of Independent Tanker Owners, Intertanko, is not exactly pleased at the Commission’s proposal.
Le Parlement ne doit pas s’inquiéter de la réticence exprimée par l’association internationale des propriétaires de pétroliers indépendants, INTERTANKO, face à la proposition de la Commission.

Objections raised by Intertanko, the International Association of Independent Tanker Owners, and by Greece, should be secondary to the protection of our marine, coastal and port environment.
La protection de notre environnement marin, côtier et portuaire doit l’emporter sur les objections soulevées par la Grèce et par INTERTANKO, l’association internationale des propriétaires de pétroliers indépendants.

(a) Your rapporteur has received comments on this proposal from INTERTANKO, an international association of independent oil tanker owners.
(a) Votre rapporteur a reçu des commentaires sur cette proposition de la part d'INTERTANKO, qui est une association internationale des propriétaires de pétroliers indépendants.

Mr Le Rachinel, the rapporteur, was well advised to give priority to maritime safety and not to Intertanko, and at this point I want to say a sincere thank you to him on behalf of my Group.
Le rapporteur, M. Le Rachinel, a été bien inspiré de privilégier la sécurité maritime plutôt que les intérêts d’INTERTANKO, et je veux, pour cela, le remercier sincèrement au nom de mon groupe.

* Intertanko's VOCON procedure to reduce oil tankers' release of VOCs during transit.
* procédure VOCON mise en place par Intertanko en vue de réduire les rejets de VOC par les navires pétroliers en route.

Intertanko have developed a procedure called VOCON which allows tanker owners to reduce cargo loss and achieve up to 80% reductions in emissions of volatile organic compounds during crude transportation, simply by changing the procedures for operational pressure releases.
Intertanko a défini une procédure, dite procédure VOCON, qui permet aux propriétaires de navires pétroliers de diminuer les pertes de cargaison et d'abaisser jusqu'à 80 % les émissions de composés organiques volatils pendant le transport de brut, par un simple changement des procédures de décharge de la pression.