Traduction de «IOC Regional Committee for the Central Indian Ocean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IOC Regional Committee for the Central Indian Ocean [ IOCINDIO | IOC Regional Committee for IOCINDIO | Programme Group for the Central Indian Ocean ]
Comité régional de la COI pour l'océan Indien central [ IOCINDIO | Comité régional de la COI pour l'IOCINDIO ]

IOC Regional Committee for the Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean [ IOCINCWIO | Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean ]
Comité régional de la COI pour l'Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental [ IOCINCWIO | Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental ]

IOC Regional Committee for the Central Eastern Atlantic
Comité régional de la COI pour l'Atlantique du Centre-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Comoros also gets support from regional initiatives such as the project SmartFish which is funded by the European Union and which is implemented by the Indian Ocean Commission (IOC) and aims, inter alia, to fight IUU fishing through shared resources; information exchange; training and the development of operational schemes for monitoring, control and surveillance.
En outre, les Comores reçoivent également le soutien d’initiatives régionales telles que le projet SmartFish, qui est financé par l’Union européenne et mis en œuvre par la Commission de l’océan Indien (COI) et vise, entre autres, à lutter contre la pêche INN par la mise en commun de ressources, l’échange d’informations, la formation, et le développement de systèmes opérationnels de suivi, de contrôle et de surveillance.

The region of East and Southern Africa and the Indian Ocean includes the combined membership of 5 regional organisations (Common Market for Eastern and Southern Africa – COMESA; East African Community – EAC; Intergovernmental Authority on Development – IGAD; Indian Ocean Commission – IOC; and Southern African Development Community – SADC).
La région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien rassemble cinq organisations régionales (Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe – COMESA; Communauté de l'Afrique de l'Est – CAE; Autorité intergouvernementale pour le développement – IGAD; Commission de l'océan Indien – COI; Communauté de développement de l'Afrique australe – CDAA).

1. Representatives of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and representatives of the Indian Ocean Commission (IOC) shall be invited to participate in the EPA Committee meetings as observers.
1. Des représentants du Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l’océan Indien (COI) sont invités à participer aux réunions du comité APE en qualité d’observateurs.

1. Representatives of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and representatives of the Indian Ocean Commission (IOC) shall be invited to participate in the Customs Cooperation Committee meetings as observers.
1. Des représentants du Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l’océan Indien (COI) sont invités à participer aux réunions du comité de coopération douanière en qualité d’observateurs.

1. Representatives of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and representatives of the Indian Ocean Commission (IOC) shall be invited to participate in the Joint Development Committee meetings as observers.
1. Des représentants du Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l’océan Indien (COI) sont invités à participer aux réunions du comité de développement conjoint en qualité d’observateurs.

The two parties undertake to promote cooperation at sub-regional level on responsible fishing and, in particular, within the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) and the Indian Ocean Commission (IOC).
Les deux parties s'engagent à promouvoir la coopération au niveau de la sous-région relative à la pêche responsable et, notamment, dans le cadre de la Commission Thonière de l'Océan Indien (CTOI) et de la Commission de l'Océan Indien (COI).

Following the Summit of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) last June, the Indian Ocean Commission (IOC) Summit will provide another example of how regional integration and cooperation can help developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation, rather than suffer from its effects.
Après le Sommet du Marché Commun de l’Afrique Orientale et Australe (COMESA) de juin dernier, le sommet de la Commission de l’Océan Indien (COI) sera un autre exemple de comment l’intégration régionale et la coopération peuvent contribuer à ce que des pays en développement profitent des opportunités liées à la globalisation, au lieu de la subir.

This regional strategy document covers a combined membership of four regional organisations: the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the East African Community (EAC), the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and the Indian Ocean Commission (IOC).
Ce document couvre les membres de quatre organisations régionales: le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), la Communauté de l'Afrique orientale (CAO), l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et la Commission de l'Océan indien (COI).

Mr Lorenzo Natali and Mr Jacques Hadoul, the Republic of Seychelles' Minister for National Development and President of the Indian Ocean Commission (IOC), today signed two financing agreements on regional cooperation between the EEC and those Indian Ocean countries which are members of the IOC (Comoros, Mauritius, Madagascar and Seychelles).
Le Vice-Président Lorenzo NATALI et M. Jacques HADOUL, Ministre du Développement national de la République des Seychelles et président en exercice de la Commission de l'Océan Indien (COI) ont signé aujourd'hui deux conventions de financement concernant la coopération régionale de la CEE avec les pays de l'Océan Idien, membres de la COI (Comores, Maurice, Madagascar, Seychelles).

- 2 - COMOROS, MADAGASCAR, MAURITIUS, SEYCHELLES Inventory and study of 6th EDF 2 200 000 ECU medicinal and aromatic GRANT plants The Indian Ocean Commission (IOC) of which the Four ACP countries of the Indian Ocean are members (along with France (Reunion)) and which they have mandated to organize the Regional Programme with the Commission of the European Communities, has as its aim to encourage its Member States to pool their resources and potential in a variety of fields which include trade and economic development and research.
- 2 - COMORES, MADAGASCAR, MAURICE, SEYCHELLES Inventaire et étude des 6ème FED 2 200 000 Ecus plantes médicinales et AIDE NON REMBOURSABLE aromatiques La commission de l'océan Indien (COI), dont les quatre Etats ACP de l'océan Indien sont membres (avec la France (Réunion)) et à laquelle ils ont donné mandat d'organiser le programme régional avec la Commission des Communautés européennes, a pour objectif d'encourager ses Etats membres à mettre en commun leurs ressources et potentiels dans toute une série de domaines comprenant les échanges commerciaux, le dévelopement économique et la recherche.