I can attest to her dedication to the people of New Brunswick during her six years as Lieutenant-Governor and there is not a village, a town, a school or an IODE hall that did not have a visit from Marilyn Trenholme Counsell during that time.
Je peux témoigner de son dévouement aux habitants du Nouveau-Brunswick pendant les six ans où elle a exercé les fonctions de lieutenant-gouverneur; il n'y a pas un village, une ville, une école, un chapitre de l'Ordre impérial des filles de l'Empire que Marilyn Trenholme Counsell n'ait pas visité durant cette période.