Vertaling van "IOU " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IOU | acknowledgement of debt | acknowledgment of indebtedness
reconnaissance de dette

IOU [ I owe you ]
reconnaissance de dette

IOU
dettes

IOU
reconnaissance de dette

investor-owned utilities | IOU [Abbr.]
entreprises d'électricité indépendantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What this has represented is an IOU by the government.
Ça s'est traduit par la reconnaissance de la dette par le gouvernement.

The money is simply a loan that I did not pay back or an IOU that I did not honour.
L'argent est simplement un prêt que je n'ai pas remboursé ou une reconnaissance de dette que je n'ai pas respectée.

Now it announces that for a few million dollars the IOU to Canadians has been ripped up.
Ce groupe annonce maintenant qu'en échange de quelques millions de dollars, les sommes dues aux Canadiens sont oubliées.

Why would Canadians trust an IOU from a morally bankrupt Liberal Party?
Pourquoi les Canadiens feraient-ils confiance à une reconnaissance de dette signée par un Parti libéral immoral?

This is simple, typical, Liberal vote buying politics of writing cheques to other levels of government with an IOU expected on election day, which could be as little as 90 days away from today.
C'est une simple politique typiquement libérale d'achat de votes sous forme de signature de chèques à l'intention d'autres gouvernements avec une reconnaissance de dette prévue pour le jour des élections, qui pourrait bien arriver dans aussi peu que 90 jours.