Traduction de «IPH » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Partnership for the Hydrogen Economy | IPHE [Abbr.]
Partenariat international pour l'économie de l'hydrogène

Scientific Institute of Public Health | IPH [Abbr.]
Institut scientifique de la santé publique | ISP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. Urges the TEC to stimulate cooperation in the field of research to better exploit the potential of the recently extended EU-US Science and Technology Agreement, notably by extending the approach of coordinated calls for proposals in areas of mutual strategic interest and by intensifying cooperation in energy research such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE), the Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) and the Johannesburg Renewable Energy Coalition (JREC);
35. prie instamment le CET de stimuler la coopération dans le domaine de la recherche pour mieux exploiter le potentiel de l'accord UE-États-Unis en matière scientifique et technologique qui a été récemment étendu, notamment en prolongeant l'approche en matière d'appels à propositions coordonnés dans des domaines d'intérêts stratégiques mutuels, et en intensifiant la coopération en matière de recherche énergétique, comme par exemple le Partenariat international pour l'économie de l'hydrogène (IPHE), le Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF, forum directif pour la fixation du carbone) et la Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables (JREC);

7. Recalls that the EU must remain a key player in initiatives such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE) or the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) ;
7. rappelle que l'Union européenne doit conserver un rôle clé dans les initiatives telles que le partenariat international pour une économie de l'hydrogène (IPHE) ou le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) ;

8. Recalls that the EU must remain a key player in initiatives such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE) or the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER);
8. rappelle que l'UE doit conserver un rôle clé dans les initiatives telles que le partenariat international pour une économie de l'hydrogène (IPHE)ou le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER);

The European Union and many of its Member States also participate in multi-lateral co-operation initiatives, such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE), the Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) and the Generation IV International Forum (GIF), whose potential has still to be fully realised. Synergies in the development of efficient and low carbon technologies should be further enhanced by closer and result-oriented cooperation with international partners, e.g. the United States.
L’Union européenne et beaucoup de ses États membres participent aussi à des initiatives de coopération multilatérales dont tout le potentiel n’a pas encore été exploité, par exemple le Partenariat international pour l’énergie de l’hydrogène (PIEH), le Forum directif pour le piégeage du carbone (CSLF, Carbon Sequestration Leadership Forum ) et le Forum international «Génération IV. Les synergies, dans le domaine du développement de technologies efficientes et à émissions de carbone faibles, doivent être renforcées par une coopération étroite et pragmatique avec les partenaires internationaux de l’UE, notamment les États-Unis.

The proposal by the IPHE is being examined by the various Commission services involved as we speak.
À l’heure actuelle la proposition de l’IPHE est examinée par les différents services concernés de la Commission.

The potential participation of the European Commission in the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE) initiative proposed by the American Department of Energy (DoE) will likewise come within this context.
C’est également dans ce contexte que s’inscrira la participation potentielle de la Commission européenne dans l’Initiative de partenariat pour l'économie de l'hydrogène (IPHE) proposée par le Ministère américain de l’énergie (DoE).