Traduction de «IPI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNITAR-IPI Fellowship Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy
programme de bourse de l'UNITAR/IPI pour le rétablissement de la paix et la diplomatie préventive

CBA IPI
CBA IPI

IPI Code | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles
code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | code PPP

International Polar Year [ IPY | Polar Year ]
Année polaire internationale [ API | Année polaire ]

Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IPI; IIP ]
Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ IPI ]

intelligent peripheral interface | IPI
interface intelligente de périphérique

International Polar Year | IPY [Abbr.]
Année polaire internationale | API [Abbr.]

International Press Institute | IPI [Abbr.]
Institut international de la presse | IIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] The IPI is a standard form for transfer orders.
[7] L'IPI est un formulaire standard pour les ordres de paiement, qui contribuerait à généraliser l'utilisation de l'IBAN.

Standards have already been developed by the European Committee for Banking Standards (ECBS), of particular importance in this context are the IBAN (International Bank Account Number) [6] and IPI (International Payment Instruction) [7].
Le comité européen de normalisation bancaire (CENB) a déjà mis au point des normes dont les plus importantes, dans ce contexte, sont les normes IBAN (numéro international de compte bancaire) [6] et IPI (instruction de paiement internationale) [7].

Banks should commit themselves fully to implement IBAN and IPI as early as possible and by 1 January 2002 at the latest and should therefore agree a timetable for doing so at national and EU level.
Les banques doivent s'engager à mettre intégralement en oeuvre les normes IBAN et IPI le plus rapidement possible, et au plus tard pour le 1er janvier 2002, et elles doivent convenir pour ce faire d'un calendrier, tant au niveau national que communautaire.

The need to provide for an effective means of protection against sales of ships below their normal value which cause injury has led to the conclusion of a Shipbuilding Injurious Pricing Code which, together with its Basic Principles, constitutes Annex III to the Shipbuilding Agreement (‘the IPI Code’).
La nécessité de prévoir un moyen efficace de protection contre les ventes de navires au-dessous de leur valeur normale qui causent un préjudice a conduit à l'adoption d'un code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale qui, conjointement avec ses principes de base, constitue l'annexe III de l'accord sur la construction navale (ci-après dénommé «code PPP»).

They are all members of the Canadian IPY National Committee and coordinate the overall IPY activities. As I said, they were involved in the establishment of the Northern Nodes.
Ces organisations sont toutes des membres du Comité national canadien de l'API et coordonnent l'ensemble des activités de l'API. Comme je l'ai déjà mentionné, elles ont participé à l'établissement des nœuds nordiques.

The program may be given on a continuing basis, for these IPIs are becoming a fixture in world society.
Le programme auquel je fais allusion pourrait être dispensé en permanence. Les IPI sont en voie de devenir une caractéristique de la société mondiale.

The Parliamentary Centre, I submit, should be given the means to undertake a comprehensive program of both training and research on international parliamentary institutions—or IPIs for short—because there is little, if any, systematic knowledge about these brand-new institutions, as a whole.
Il faudrait fournir au Centre parlementaire les moyens de mettre en place un programme de formation et de recherches sur les institutions parlementaires internationales ou IPI: on connaît très mal actuellement, voire pas du tout, ces nouvelles institutions dans leur ensemble.

– having regard to the reports by NGOs on the media such as those by Reporters Without Borders (Press Freedom Indexes), Freedom House (Freedom of the Press reports), and the International Press Institute (Death Watch and Annual IPI World Press Freedom Review),
– vu les rapports d'ONG sur les médias, tels que ceux de Reporters sans frontières (classements mondiaux de la liberté de la presse) et de Freedom House (rapports sur la liberté de la presse), ainsi que de l'Institut international de la presse (International Press Institute) ("Death watch" et rapport annuel sur la liberté de la presse dans le monde),

In this context, overseers and Conservative propagandists are being sent to record every word uttered by our scientists during the IPY 2012 conference.
Dans ce contexte, les responsables de la surveillance et de la propagande conservatrice sont envoyés pour enregistrer chaque mot prononcé par nos scientifiques dans le cadre de la conférence de l'API 2012.

These two programs are bankable. They are based on your individual IPI. If structured properly, in consultation with industry, we would have the right programs in place for people who need them.
Ces deux programmes, qui sont offerts par les banques, sont fondés sur l'indice de productivité individuelle, l'IPI. La mise en place de mécanismes bien structurés, de concert avec l'industrie, permet de soutenir les éleveurs qui ont besoin d'aide.