Vertaling van "IPNS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]
avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

interpenetrating polymer networks | IPN alloy
alliage IPN

infectious pancreatic necrosis | IPN
nécrose pancréatique infectieuse | NPI | nécrose oncréatique infectieuse

integrated plant nutrition systems | IPNS
système intégré de nutrition des plantes

interpenetrating polymer networks [ IPN alloy ]
alliage IPN

IPN beam
poutre IPN

infectious pancreatic necrosis | IPN [Abbr.]
nécrose pancréatique infectieuse | NPI [Abbr.]

ISDN PABX Network Specification | IPNS [Abbr.]
RNIS PABX | IPNS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At current the definition of IPN includes all genogroups of IPN.
Actuellement, la définition de la NPI inclut tous les génogroupes de la maladie.

Treatment of all inocula with antiserum to IPN virus aims at preventing cytopathic effect (CPE) due to IPN virus from developing in inoculated cell cultures.
Le traitement de tous les inoculums par le sérum anti-virus de la NPI vise à empêcher l'effet cytopathogène (ECP) dû au virus de la NPI de se manifester dans les cultures cellulaires inoculées.

When samples come from production units, which are considered free from IPN, the treatment of inocula with antiserum to IPN virus may be omitted.
Lorsque les échantillons proviennent d'unités de production considérées comme indemnes de la NPI, le traitement des inoculums par le sérum antivirus de la NPI peut être omis.

The vast majority of the residents have now been given the designation of persons with international protection needs, IPNs, which is a lesser status that only prohibits their refoulement to Iran and that removes ordinary channels through which actually designated refugees in danger could be resettled.
La plupart des résidents sont maintenant des personnes nécessitant une protection internationale, un statut inférieur qui empêche seulement leur retour en Iran et qui élimine les voies ordinaires par lesquelles un réfugié officiel en danger pourrait être secouru.

I do think if Canada were to step forward and set an example for the rest of the world, even to start with 100 or with a symbolic number of 50 or something like that, it would say that we hear this whole argument about IPNs. We'll go do our own individual assessment.
Si le Canada devait prendre l'initiative et donner l'exemple au reste du monde en acceptant au départ une centaine de réfugiés, voire une cinquantaine à titre symbolique, je pense que cela montrerait que nous sommes à l'écoute des revendications au titre des besoins de protection internationale.

Commission Decision 2004/453/EC of 29 April 2004 implementing Council Directive 91/67/EEC as regards measures against certain diseases in aquaculture animals (2) approves the disease-free status of certain Member States or parts thereof as regards spring viraemia of carp (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectious pancreatic necrosis virus (IPN) and infection with Gyrodactylus salaris (GS) (approved disease-free areas), and control or eradication programmes of certain Member States (approved control or eradication programmes) as regards SVC, BKD and IPN.
La décision 2004/453/CE de la Commission du 29 avril 2004 portant application de la directive 91/67/CEE du Conseil en ce qui concerne les mesures de lutte contre certaines maladies des animaux d’aquaculture (2) approuve le statut «indemne de la maladie» de certains États membres ou régions d’États membres («territoires déclarés indemnes de maladie») en ce qui concerne la virémie printanière de la carpe (VPC), la néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum (BKD), la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) et l’infection à Gyrodactylus salaris, ainsi que les programmes de lutte ou d’éradication de certains États membres («programmes approuvés de lutte ou d’éradication») en ce qui concerne la VPC, la BKD et la NPI.

- IPN - Instituto Portuário do Norte, pursuant to Decree-Law No 242/99 of 28 June 1999.
- IPN - Instituto Portuário do Norte, conformément au Decreto-Lei nº 242/99, du 28 juin 1999

IPN – Instituto Portuário do Norte, pursuant to Decree-Law No 242/99 of 28 June 1999.
IPN – Instituto Portuário do Norte, conformément au Decreto-Lei nº 242/99, du 28 juin 1999