Traduction de «IPPF-EN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IPPF Medical Bulletin
Bulletin médical de l'IPPF

instruction pre-processing function | IPPF
fonction de prétraitement des instructions

International Penal and Penitentiary Foundation [ IPPF | International Penal and Penitentiary Commission ]
Fondation internationale pénale et pénitentiaire [ FIPP | Commission internationale pénale et pénitentiaire ]

International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]
Fédération internationale pour la planification familiale | Fédération internationale pour le planning familial | Fédération internationale pour une parenté voulue | FIPF [Abbr.]

International Professional Practices Framework | IPPF [Abbr.]
cadre international des pratiques professionnelles de l’audit interne

International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]
Fédération Internationale du Planning Familial | Fédération internationale pharmaceutique | Fédération internationale pour le planning familial | IPPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A good example of how the EU's work on family planning is making a difference to women's lives is the sexual and reproductive health project which it carried out together with the UNFPA and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) in 22 countries across the African, Caribbean and Pacific.
Un bon exemple de l'importance de l'action de l'UE concernant la planification familiale pour la vie des femmes est le projet relatif à la santé sexuelle et génésique qu'elle a réalisé conjointement avec le FNUAP et la Fédération internationale du planning familial (IPPF) dans 22 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

In fact, as Madam Chair pointed out, I'm joined here today by my colleague, Pierre La Ramée, from the IPPF's western hemisphere region office in New York—although, I might add, he's actually a Canadian.
Comme Mme la présidente l'a signalé, m'accompagne aujourd'hui Pierre La Ramée, mon collègue au bureau de la région de l'hémisphère occidentale de la fédération à New York, même s'il est en fait canadien.

IPPF is the world's leading organization in sexual and reproductive health, with an unparalleled network of health providers in 171 countries.
La FIPF est le chef de file mondial en matière de santé sexuelle et génésique, comptant sur un réseau sans égal de membres dans 171 pays.

IPPF and its member organizations implement grassroots service delivery programs that meet the reproductive health needs of the poor, marginalized, socially excluded, and underserved.
Ce réseau met en œuvre des programmes locaux de prestation de services qui répondent aux besoins des pauvres, des marginalisés, des exclus sociaux et des laissés-pour-compte en matière de santé génésique.

All of those in the IPPF network welcomed the Canadian government's announcement that it would focus on maternal, newborn, and child health as part of its G8 legacy initiative.
Le gouvernement canadien a annoncé qu'il mettait l'accent sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants dans le cadre de l'initiative pour un legs en matière de santé du G8.

The Commission does not plan to continue to make up for the 'decency gap' beyond 2008 by giving extra financing to the IPPF and the UNFPA , due to the various instruments, explained above, already at its disposal.
La Commission ne prévoit pas de continuer à pallier au ‘decency gap’ après 2008 en donnant des financements supplémentaires à IPPF et à l’UNFPA en raison des différents instruments dont elle dispose déjà et qui sont expliqués ci-dessus.

In 2002 the Commission pledged support for UNFPA and IPPF in order to close the 'decency gap' which had arisen after the Bush administration refused to provide funding.
En 2002, la Commission européenne s’est engagée à soutenir le FNUAP et la FIPF afin de combler le fossé entre possédants et démunis, après que le gouvernement Bush a refusé les crédits.

Coordination on the priorities articulated by Africa (Short Term Action Plan – STAP and the NEPAD Infrastructure Project Preparation Facility — NEPAD-IPPF, 2003) could also be enhanced within the framework provided by the EU-Africa Partnership on Infrastructure.
La coordination des priorités définies par l'Afrique (plan d'action à court terme – STAP – et mécanisme de financement de la préparation des projets d'infrastructure du NEPAD — NEPAD-IPPF, 2003) pourrait également être renforcée dans le cadre instauré par le Partenariat UE-Afrique pour les infrastructures;

The Charter of IPPF on sexual and reproductive rights (1995) has been recognized by UNFPA and WHO.
La Charte de la FIPF sur les droits en matière de sexualité et de reproduction (1995) a été reconnue par le FNUAP et par l'OMS.

International organisations, such as the International Planned Parenthood Federation (IPPF), formulated sexual and reproductive rights derived from international human rights law.
Des organisations internationales, telles que la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF), ont formulé des droits sexuels et génésiques dérivés de la législation internationale en matière de droits de l'homme.