The Italian authorities have notified the Commission of an aid scheme to assist IRBM - Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare SpA in a research project aimed at developing drugs to combat hepatitis B. IRBM, a recently-established research centre, is owned jointly by SIGMA-TAU-Industrie Farmaceutiche Riunite SpA (Italy) and Merck Sharp Dohme (USA).
Les autorités italiennes ont notifié à la Commission un projet d'aide à l'entreprise I. R.B.M. - Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare SpA concernant une recherche de médicaments pour l'hépatite B. I. R.B.M. est un centre de recherche de récente constitution, contrôlé paritairement par SIGMA-TAU-Industrie Farmaceutiche Riunite SpA (Italie) et MERCK SHARP DOHME (USA).