Vertaling van "IRCT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Research Institute for Cotton and Exotic Textiles | IRCT [Abbr.]
Institut de recherches du coton et des textiles exotiques | IRCT [Abbr.]

International Rehabilitation Council for Torture Victims | IRCT [Abbr.]
Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture | CIRT [Abbr.] | IRCT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IRCT has co-ordinated for the last 6 years the global campaign 'Together Against Torture' to commemorate this important day.
Ces six dernières années, l'IRCT a coordonné la campagne mondiale «Ensemble contre la torture» destinée à commémorer cette journée importante.

The IRCT is an independent, international health professional organisation, which promotes and supports the rehabilitation of torture victims and works for the prevention of torture worldwide.
L'IRCT est une organisation internationale indépendante, composée de professionnels de la santé, qui promeut et soutient la réhabilitation des victimes de la torture et œuvre pour la prévention de la torture à travers le monde.

On the occasion of the UN International Day in Support of Victims of Torture, the European Commission and the International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) are backing efforts in five countries - Morocco, Mexico, Georgia, Sri Lanka and Uganda to crack down on torture.
À l'occasion de la journée internationale des Nations unies pour le soutien des victimes de la torture, la Commission européenne et le Conseil international pour la réhabilitation des victimes de la torture (IRCT) soutiennent les efforts déployés dans cinq pays - Maroc, Mexique, Géorgie, Sri Lanka et Ouganda pour mettre un frein à la torture.

The IRCT is a multilateral organization involved in some 100 countries, and it receives its money from the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
Le CIRT est un organisme multilatéral présent dans une centaine de pays et qui est financé par le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture.

Germany is also implementing a number of microprojects in Croatia. 2. The Commission has allocated ECU 600 000 of humanitarian aid designed to improve access to medical and psychological care for refugees in the Breko area in north-eastern Bosnia. 3. The Commission has given a further ECU 500 000 for the Human Rights Group at the RCT/IRCT (Torture Victims' Rehabilitation and Research Centre) in Copenhagen, to be used for the psychosocial rehabilitation of women rape victims in Bosnia-Herzegovina. 4. So far, little has been done specifically for Bosnia.
A ces deux projets s'ajoutent une série de micro-projets mis en oeuvre par l'Allemagne. 2. La Commission a en outre alloué un montant de 600.000 ECU d'aide humanitaire en vue d'améliorer l'accès à l'aide médicale et psychologique pour les personnes réfugiées de la région de Breko (au nord/est de la Bosnie). 3. Une autre aide de 500.000 ECU a été donnée par la Commission au titre du groupe "Droits de l'homme" au Centre de réhabilitation et de recherche pour les victimes de la torture RCT/IRCT à Copenhague. Le projet vise le réhabilitation psychosociale pour femmes victimes de viol en Bosnie-Herzégovine. 4. Pour ce qui est de la Bosnie, par contre, peu avait été fait jusqu'à présent.