Traduction de «IRIN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Integrated Regional Information Network | IRIN [Abbr.]
Réseau d'information régional intégré | IRIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not the only one who says so, because you can find the same appeal on IRIN news site, a project of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Je ne suis pas la seule à le dire, puisque vous trouverez la même exhortation sur le site de nouvelles IRIN, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies.

Through this funding decision, the Commission will continue to support OCHA’s Integrated Regional Information Networks (IRIN) and ReliefWeb.
Par cette décision de financement, la Commission continuera de soutenir les réseaux d’information régionaux intégrés (IRIN) mis en place par OCHA et le réseau ReliefWeb.

Funds allocated via the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, will: (i) strengthen UNOCHA's regional support office for Central and East Africa, and (ii) allow UNOCHA to expand its Integrated Regional Information Network System (IRIN) which provides information about humanitarian conditions and crises on the ground to international humanitarian actors in 60 countries across Africa, Central Asia and the Middle East.
Les fonds alloués par l'intermédiaire de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO), placé sous la responsabilité de Poul Nielson: i) renforceront l'Office de soutien régional de l'UNOCHA en Afrique centrale et orientale et ii) permettront à l'UNOCHA d'étendre son réseau d'information régional intégré (IRIN), qui fournit des renseignements sur les conditions et crises humanitaires sur le terrain aux acteurs humanitaires internationaux dans 60 pays d'Afrique, d'Asie centrale et du Moyen-Orient.

The current funding will facilitate the expansion of IRIN's range of reporting and help improve its website create links to other humanitarian information sites, improve telecommunication equipment, provide training such as writing, and editorial workshops and introduce a French language service.
Ce financement contribuera à étendre la portée de ce réseau et à améliorer le site Internet et ses liens vers d'autres sites d'informations à caractère humanitaire, tout en améliorant l'équipement des télécommunications. En outre il prévoit des activités de formation, notamment des groupes de travail sur la rédaction et les équipes éditoriales. Enfin un service en langue française sera crée.

In 1995, OCHA established an Integrated Regional Information Network System (IRIN).
En 1995, l'Office de coordination des affaires humanitaires mettait sur pied un réseau d'information régional intégré (IRIN).

Of those that did die, some 85% had AIDS.Source: In Irin HIV/AIDS Leading Cause of Death for Teachers, 1 September 2001
85% des enseignants décédés étaient atteints du SIDA.Source: Dans Irin: HIV/AIDS Leading Cause of Death for Teachers, 1 septembre 2001