Vertaling van "IRMA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IRMA board
carte IRMA

Prix Irma-Levasseur
Prix Irma-Levasseur

Irma Fish & Game, Rifle & Gun Club
Irma Fish & Game, Rifle & Gun Club

immunoradiometric assay | IRMA | radioimmunometric assay
technique de dosage immunométrique

Integrated Return Management Application | Irregular Migration Management Application | IRMA [Abbr.]
application de gestion de la migration irrégulière | application de gestion intégrée des retours | IRMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President announced that, following a request made on Monday at the opening of the part-session (minutes of 11.9.2017, item 2), he would that day sign a letter to the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, asking him to find a way of providing financial aid to the Dutch part of the island of St Martin, which had been devastated by Hurricane Irma.
M. le Président annonce que suite à une demande faite lundi à l'ouverture de la session (point 2 du PV du 11.9.2017) il signera aujourd'hui une lettre à l'intention du Président de la Commission, Jean Claude Juncker, pour lui demander de trouver une solution afin de fournir une aide financière à la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin, dévastée par l'ouragan Irma.

Commission statement: Hurricane Irma (2017/2839(RSP))
Déclaration de la Commission: Ouragan Irma (2017/2839(RSP))

Franck Proust to talk about Hurricane Irma, managing natural disasters and the role of the European Solidarity Fund (the President provided an explanation),
Franck Proust sur l'ouragan Irma, la gestion des catastrophes naturelles et le rôle du Fonds européen de solidarité (M. le Président apporte des précisions),

Until her death from cancer, I was married to a remarkable Iraqi woman, Dr. Irma M. Parhad, who was a professor in the faculty of medicine at the University of Calgary, became a Medical Research Council of Canada scientist, and established the dementia clinic at the University of Calgary Foothills Hospital.
Jusqu'à ce qu'elle meurt du cancer, j'étais marié à une Iraqienne remarquable, la Dre Irma M. Parhad, qui était professeure à la faculté de médecine de l'Université de Calgary et qui est devenue chercheuse au Conseil de recherches médicales du Canada et qui a établi une clinique pour les personnes atteintes de démence, à l'hôpital Foothills de l'Université de Calgary.

He did so in Foreign Affairs in a letter, and he did so last year in a lecture, the Dr. Irma M. Parhad lecture, that addressed the international law dimensions of sanctions on Iraq.
Il l'a fait dans une lettre publiée dans Foreign Affairs, et aussi l'an dernier à une conférence, la conférence de la Dre Irma M. Parhad, qui portait sur les dimensions du droit international relativement aux sanctions contre l'Iraq.

Senator LeBreton: Honourable senators, I will not comment on the Irma La Douce line.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je n'ai pas de commentaires à faire au sujet d'Irma la douce.

Hon. Larry W. Campbell: Having Minister Toews in charge of public safety is like having Irma la Douce in charge of a nunnery.
L'honorable Larry W. Campbell : Charger le ministre Toews de la sécurité publique revient à nommer Irma la douce mère supérieure d'un couvent.

He is accompanied by Ms. Aleida Guevara, a paediatrician in Cuba and the daughter of Ernesto " Che" Guevara. She is accompanied by Ms. Irma González.
Il est accompagné de Mme Aleida Guevara, pédiatre à Cuba et fille d'Ernesto «Che» Guevara, elle-même accompagnée de Mme Irma Gonzalez.

INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE ("IRMA"); Date of mission : 22/23 May 2002
INTERREG II C Inondation RHIN-MEUSE ('IRMA'); date de la mission : les 22 et 23 mai 2002

INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE ("IRMA"); 28 - 29 May 2002
INTERREG II C Inondation RHIN-MEUSE ('IRMA'); 28 et 29 mai 2002