19. Expresses its concern at the fact that it has not been possible to make the Interinstitutional Recruitment Office (IRO) fully operational at the beginning of 2002, as a significant number of new officials from the current and new Member States will have to be recruited during 2003;
19. exprime la préoccupation que lui inspire le fait qu'il n'a pas été possible de rendre l'Office de recrutement interinstitutionnel (ORI) pleinement opérationnel au début de 2002, puisque de nombreux nouveaux fonctionnaires venant des États membres actuels et des nouveaux États membres devront être recrutés au cours de 2003;