Traduction de «IRSG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Rubber Study Group | IRSG [Abbr.]
Groupe international d'études du caoutchouc | GIEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IRSG is an intergovernmental organization first established in 1944 in the United Kingdom and relocated in 2008 in Singapore.
Le CIEG est une organisation intergouvernementale créée en 1944 au Royaume-Uni, dont le siège a été transféré à Singapour en 2008.

The IRSG is an intergovernmental organisation for the discussion of matters affecting the supply of and demand for natural and synthetic rubber.
Le GIEC est une organisation intergouvernementale qui a pour objet de fournir une tribune pour la discussion des questions touchant l'offre et la demande de caoutchouc, tant naturel que synthétique.

While noting that the IRSG's membership has been weakened by recent developments, your rapporteur also notes that the IRSG is the only inclusive platform grouping both rubber producing and consuming countries.
Tout en relevant que l'adhésion à la CIEG s'est trouvée affaiblie par les événements récents, votre rapporteur note également que la CIEG est la seule plate-forme de discussion associant à la fois les pays producteurs et les pays consommateurs de caoutchouc.

While the European Union's participation in the IRSG is an extremely welcome development, the fact that some of the world's largest rubber producing and consuming countries are not members of the IRSG weakens the authority of this organization and calls into question its purpose, its credibility and its representativeness.
L'adhésion de l'Union européenne au CIEG est certes une évolution tout à fait opportune, mais étant donné que certains des plus grands producteurs et consommateurs mondiaux de caoutchouc ne sont pas membres du CIEG, l'autorité de ce dernier s'en trouve affaiblie et son objectif, sa crédibilité et sa représentativité s'en trouvent remis en question.

In October 2011, the European Parliament was asked to give its consent to Council's conclusion on behalf of the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group (IRSG).
En octobre 2011, le Parlement européen a été prié d'approuver la conclusion, par le Conseil, au nom de l'Union européenne, des statuts et du règlement intérieur modifiés du Groupe international d'études du caoutchouc (GIEC).

Membership of the IRSG is open to governments.
L'adhésion au CIEG est ouverte aux gouvernements.

The International Rubber Study Group (IRSG) is an Intergovernmental Organisation, founded in 1944, which provides a forum for the discussion of problems affecting the production and consumption of, and trade in, natural and synthetic rubbers and to collect and disseminate statistical information on the world rubber industry.
Le Groupe international d'études du caoutchouc (GIEC) est une organisation intergouvernementale, fondée en 1944, qui jouit du statut d'organisation internationale et dont le but est de fournir une tribune pour la discussion des questions touchant la production, la consommation et le commerce du caoutchouc tant naturel que synthétique et de collecter et diffuser des informations statistiques sur l'industrie mondiale du caoutchouc.