Vertaling van "ISB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

independent sideband | ISB [Abbr.]
bandes latérales indépendantes

Independent Side band | ISB [Abbr.]
Bande latérale indépendante | BLI [Abbr.]

independent side band | independent sideband modulation | ISB [Abbr.]
bande latérale indépendante | BLI [Abbr.]

independent side-band | ISB
bande latérale indépendante | BLI

independent sidebands [ ISB | independent side-bands ]
bandes latérales indépendantes

International Society of Biometeorology [ ISB | International Society of Bioclimatology and Biometeorology ]
Société internationale de biométéorologie [ SIB | Société internationale de bioclimatologie et biométéorologie ]

Intelligence Steering Board [ ISB | NATO Headquarters Intelligence Steering Committee ]
Bureau directeur du renseignement [ ISB | Comité directeur du siège de l’OTAN sur le renseignement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measure 9 (guarantee of the Land to ISB concerning measure 8: ISB loan granted to NG, MSR and CMHN): On 28 July 2010, the Land provided an unconditional and irrevocable guarantee and indemnification statement (100 % coverage of liabilities) towards ISB for the NG, MSR and CMHN's fulfilment of all the liabilities from the ISB loan (measure 8).
Mesure 9 (lettre de garantie du Land à l'égard d'ISB au sujet de la mesure 8: prêt d'ISB au profit de NG, MSR et CMHN): le 28 juillet 2010, le Land a émis au profit d'ISB une déclaration de garantie et d'exemption inconditionnelle et irrévocable (couverture à 100 % des obligations) portant sur le respect de toutes les obligations résultant du prêt d'ISB par NG, MSR et CMHN.

Measure 12 (guarantee of the Land to ISB concerning measure 11: silent participations of RIM in Mediinvest): In the context of loans granted by ISB to RIM, used for loans of RIM granted to Mediinvest (measure 11), the Land provided vis-à-vis ISB a guarantee for liabilities up to EUR 140 million (100 % coverage of liabilities) (59).
Mesure 12 (lettre de garantie du Land à l'égard d'ISB au sujet de la mesure 11: apports tacites de RIM dans Mediinvest): dans le cadre des prêts d'ISB au profit de RIM que RIM a utilisés pour accorder des prêts à Mediinvest (mesure 11), le Land a fourni une garantie à l'égard d'ISB pour le respect d'obligations de paiement à concurrence d'un montant de 140 millions d'EUR (couverture à 100 % des engagements) (59).

Pursuant to Germany, the principles of the Agreement II are applicable to the refinancing of the ISB loan (95) through the participation of ISB in the liquidity pool and this participation constitutes therefore no aid in favour of ISB (96).
D'après l'Allemagne, les principes de l'accord II s'appliquent au refinancement du prêt d'ISB (95) par le biais de la participation d'ISB au système de centralisation de la trésorerie. En conséquence, cette participation ne constitue pas une aide au profit d'ISB (96).

Measure 18 (rescheduling of interest payments agreed by ISB in favour of NG, MSR and CMHN): On 15 May 2012, ISB made a deferral of interests due on 30 April 2012 until 15 November 2012 in the amount of EUR 2,98 million (including a deferral of compensation in the amount of EUR 48 913,78 for an unspent part of the loan).
Mesure 18 (rééchelonnement des paiements d'intérêts sur un prêt d'ISB au profit de NG, MSR et CMHN): le 15 mai 2012, ISB a procédé à un rééchelonnement jusqu'au 15 novembre 2012 d'intérêts d'un montant de 2,98 millions d'EUR qui auraient été exigibles le 30 avril 2012 (y compris un rééchelonnement de l'indemnité d'un montant de 48 913,78 EUR pour le non-prélèvement d'une partie du prêt accordé).

Five entities have granted funding: (1) the Land Rhineland-Palatinate (9) (‘the Land’); (2) Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH (‘ISB’), fully owned by the Land; (3) Rheinland-Pfälzische Gesellschaft für Immobilien und Projektmanagement GmbH (‘RIM’), fully owned by ISB; (4) the district (‘Landkreis’) of Ahrweiler; and (5) NG (10).
Cinq entités ont octroyé des fonds: 1) le Land de Rhénanie-Palatinat (9) (ci-après le «Land»); 2) la banque publique Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH (ci-après «ISB»); 3) Rheinland-Pfälzische Gesellschaft für Immobilien und Projektmanagement GmbH (ci-après «RIM»), une filiale à 100 % d'ISB; 4) l'arrondissement d'Ahrweiler; et 5) NG (10).

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d’acétone, en particulier: compression d’air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les effluents gazeux d’oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d’acétophénone, récupération d’alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d’alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l’intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d’eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l’eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s’ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d’appoint.

The Infrastructure for Systems Biology-Europe (ISBE), coordinated by the United Kingdom, aims to support the convergence of life sciences with information technology and system science.
L'infrastructure pour la biologie des systèmes - Europe (Infrastructure for Systems Biology-Europe - ISBE), s'attellera, sous la houlette du Royaume-Uni, à favoriser la convergence des sciences de la vie avec les technologies de l'information et la science des systèmes.

It should be noted that also the US Independence Standards Board (ISB) has applauded the EU for its conceptual approach.
On notera que même l'US Independance Standards Board (ISB) a félicité l'Union pour son approche plus conceptuelle.

Even if ISB standards are adopted globally, individual countries will have to have systems in place to adapt those standards to accommodate local conditions.
Même si les normes du CINC étaient adoptées à l'échelle internationale, les divers pays auraient toujours des systèmes nationaux visant à adapter ces normes en fonction de leur situation propre.

The director of ISB reports to the Deputy Minister of Government Services.
Il relève du sous-ministre des Services gouvernementaux.