Traduction de «ISCC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Systems Coordination Committee [ ISCC | Information Systems Co-ordinating Committee ]
Comité de coordination des systèmes d'information

intergranular stress corrosion cracking | iSCC | intergranular cracking | intercrystalline cracking
fissuration intergranulaire | fissuration intercristalline

International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | ISCC [Abbr.]
Classification internationale type, par produit, de tous les biens et services | CITPBS [Abbr.]

international service co-ordination center | international service co-ordination centre | ISCC [Abbr.]
centre de coordination du service international | CCSI [Abbr.]

Information Systems Coordination Committee | ISCC [Abbr.]
Comité de coordination des systèmes d'information | CCSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the Commission recognised seven such voluntary schemes: ISCC, Bonsucro EU, RTRS EU RED, RSB EU RED, 2BSvs, RSBA, and Greenergy.
Aujourd'hui, la Commission a reconnu sept de ces mécanismes volontaires: ISCC, Bonsucro EU, RTRS EU RED, RSB EU RED, 2BSvs, RSBA et Greenergy.

The ISCC was formed in 1995 as an ongoing interdepartmental mechanism and meets approximately three times annually.
Le CDIE, qui a été formé en 1995, est doté d'un mécanisme fédéral interministériel permanent et il se réunit environ trois fois par année.

The mandate of the Interdepartmental Steering Committee on Children (ISCC) is: to ensure a coherent horizontal approach on federal children's issues at the levels of both policy direction and program delivery; to develop a framework to deal with federal children's issues across government; and to ensure a collective federal government focus and response to children's issues both domestically and internationally.
Le mandat du comité directeur interministériel sur les enfants (CDIE) consiste à assurer une approche fédérale horizontale cohérente sur les questions relatives aux enfants tant au niveau de l'orientation des politiques que de la prestation des programmes, à développer un cadre permettant au gouvernement fédéral de traiter des questions des enfants et à assurer un point de convergence collectif et une réponse de gouvernement fédéral face aux questions propres aux enfants tant sur la scène nationale qu'internationale.

Where the First Nation requests an ISCC inquiry into the minister's decision not to negotiate, Justice Canada counsel in our section are responsible for preparing the Crown's submissions and appearing before the ISCC on behalf of the Crown. If the parties, the First Nation, the Crown and sometimes the provinces, do not resolve the claim through negotiations, the First Nation obviously may commence or more likely reactivate litigation that has been put in abeyance to obtain a decision from the courts on the validity of the claim.
Si la Première nation réclame l'intervention de la CRI à la suite de la décision du ministre de ne pas négocier, les avocats de notre section se chargent de préparer les observations de la Couronne et de représenter l'État devant la CRI. Si les différentes parties, c'est-à-dire la Première nation, la Couronne et parfois les provinces ne parviennent pas à résoudre la revendication par le truchement de négociations, la Première nation peut alors entamer ou plus exactement réactiver sa contestation laissée en suspens dans l'attente d'une décision des tribunaux quant à la validité de sa revendication.

With respect to the number of claims that the ISCC has dealt with, I think the ISCC has kept those figures better than we have, but so far, we understand they have released 40 inquiry reports. They have probably another 25 or 30 on route at the moment.
Pour ce qui est du nombre de revendications dont la CRI est saisie, je crois qu'elle conserve des chiffres qui sont plus exacts que les nôtres, mais j'ai cru comprendre que la Commission a publié 40 rapports d'enquête et elle en a sans doute 25 ou 30 autres en route.