Traduction de «ISIN standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international securities identification numbering system | ISIN standard
Système international de numérotation pour l'identification des valeurs mobilières

International Securities Identification Number [ ISIN number ]
numéro international d'identification des valeurs mobilières

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

international securities identification number | ISIN [Abbr.]
code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN

International Securities Identification Number | ISIN [Abbr.]
Code ISIN

ambient quality standard [ environmental quality standard | ambient standard | quality standard | standard of environmental quality ]
norme de qualité de l'environnement [ norme de qualité du milieu ambiant | norme de qualité du milieu | norme de qualité ]

American National Standards Institute [ ANSI | United States of America Standards Institute | American Standards Association | American Engineering Standards Committee ]
American National Standards Institute [ ANSI | United States of America Standards Institute | American Standards Association | American Engineering Standards Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in paragraph 5 and the practical arrangements to ensure that such data, including the ISINs of the securities and the LEIs of the issuers, offerors and guarantors, is machine readable.
13. L’AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les données nécessaires au classement des prospectus visées au paragraphe 5 et les modalités pratiques visant à faire en sorte que ces données, y compris les codes ISIN des valeurs mobilières et les IEJ des émetteurs, des offreurs et des garants, soient lisibles par une machine.

8. In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1, ESMA shall, in close cooperation with the ESCB and taking into account its needs, develop draft implementing technical standards by specifying the format and frequency of the reports referred to in paragraphs 1 and 3 for the different types of SFTs; the format shall include global legal entity identifiers (LEIs) as required under Article 26 of Regulation No 648/2012, or pre-LEIs until the Global Legal Entity Identifier System is fully implemented, international securities identification numbers (ISINs), and a unique trade identifier for each transaction.
8. Afin d’assurer des conditions uniformes d’application du paragraphe 1, l’AEMF élabore, en étroite collaboration avec le SEBC et compte tenu des besoins de ce dernier, des projets de normes techniques d’exécution pour déterminer le format et la fréquence des déclarations prévues aux paragraphes 1 et 3 pour les différents types d’opérations de financement sur titres; le format comprend les identifiants d’entité juridique (IEL) globaux requis au titre de l’article 26 du règlement (UE) n° 648/2012, ou les pré-identifiants tant que le système d’identifiant international des entités juridiques n’est pas pleinement opératoire, les numéros internationaux d’identification des titres (codes ISIN), et un identifiant de transaction unique pour chaque transaction.

ISINs are international key identifiers for securities based on the international standard ISO 6166, which was developed as a public service to the financial services industry.
Les numéros ISIN sont des identifiants clés internationaux assignés aux valeurs mobilières; ils se fondent sur la norme internationale ISO 6166, qui se veut un service public rendu au secteur des services financiers.

Brussels, 15 November 2011 - The European Commission has made legally binding commitments offered by Standard Poor's (SP) to abolish the licensing fees that banks pay for the use of US International Securities Identification Numbers (ISINs) within the European Economic Area (EEA) .
Bruxelles, le 15 novembre 2011 – La Commission européenne a rendu juridiquement contraignants les engagements offerts par Standard Poor's («SP»), qui portent sur la suppression des redevances facturées aux banques pour l'utilisation, dans l'Espace économique européen , des numéros internationaux d'identification (numéros ISIN) des valeurs mobilières émises aux États-Unis.

W. whereas Standard Poor's was charging abusive prices for the distribution in the European Economic Area (EEA) of International Securities Identification Numbers (ISINs) in the US;
W. considérant que l'agence de notation Standard Poor's a facturé des redevances abusives pour la diffusion dans l'Espace économique européen des numéros internationaux d'identification (codes ISIN) des valeurs mobilières émises aux Etats-Unis;

The Commission took the view in a Statement of Objections (SO) sent in November 2009 (see MEMO/09/508) that Standard Poor's was charging abusive prices for the distribution in the European Economic Area (EEA) of International Securities Identification Numbers (ISINs) issued in the US.
La Commission a estimé, dans la communication des griefs qu'elle a envoyée en novembre 2009 (voir MEMO/09/508), que Standard Poor's pratiquait des prix abusifs pour la diffusion dans l'Espace économique européen (EEE) des numéros d'identification internationaux (ISIN) de valeurs mobilières émis aux États-Unis.

Standard Poor's (SP) has offered to change its pricing policy in Europe with regard to the distribution of International Securities Identification Numbers (ISINs) issued in the United States.
Standard Poor's (SP) a proposé de modifier sa politique tarifaire appliquée en Europe pour la diffusion des numéros d'identification internationaux (numéros ISIN) émis aux États-Unis.

ISINs are based on international standard ISO 6166, which was developed as a public service to the financial services industry.
Les numéros ISIN se fondent sur la norme internationale ISO 6166, élaborée à titre de service public fourni au secteur des services financiers.

Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data (e.g., through the use of standardised reference information such as ISIN codes).
Il convient d’utiliser autant que possible des identifiants et des normes communs pour structurer et stocker les données (par exemple, en ayant recours à des références standardisées comme les codes ISIN).