Traduction de «ISSAS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ISSAS [Abbr.]
SAISS [Abbr.]

ISSA International Section for Research on Prevention of Occupational Risks
Comité de l'AISS pour la recherche dans le domaine de la prévention des risques professionnels

Djibouti [ Republic of Djibouti | French Somaliland | French Territory of the Afars and Issas ]
Djibouti [ République de Djibouti | Côte française des Somalis | Territoire français des Afars et des Issas ]

ISSA International Section on Education and Training in the Field of Prevention of Accidents
Comité international de l'AISS pour l'éducation et la formation à la prévention des accidents

Djibouti [ Afars and Issas | Republic of Djibouti ]
Djibouti [ Afars et Issas | République de Djibouti ]

International Social Security Association | ISSA [Abbr.]
Association internationale de la sécurité sociale | AISS [Abbr.]

International Social Security Association [ ISSA ]
Association internationale de la sécurité sociale [ AISS ]

International Social Security Association | ISSA [Abbr.]
Association internationale de sécurité sociale | AISS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry ‘Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
La mention «Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).

Date of birth: (a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), (b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Date de naissance: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).

D. whereas Dr Medani was arrested shortly after his return from Addis Ababa, having signed the ‘Sudan Call’ on behalf of civil society organisations – a commitment to work towards the end of the conflicts raging in different regions of Sudan and towards legal, institutional and economic reforms; whereas Farouk Abu Issa, leader of the opposition National Consensus Forum, and Dr Farah Ibrahim Mohamed Alagar were arrested in a similar manner, on 6 and 7 December 2014 respectively, following their involvement with the ’Sudan Call’;
D. considérant que M. Medani a été arrêté peu après son retour d'Addis-Abeba, après avoir signé l'«appel du Soudan» au nom d'organisations de la société civile – un engagement à œuvrer à mettre un terme aux conflits qui font rage dans différentes régions du Soudan et en faveur de réformes juridiques, institutionnelles et économiques; considérant que Farouk Abu Issa, chef du forum de consensus national, de l'opposition, et Farah Ibrahim Mohamed Alagar ont été arrêtés de façon similaire, les 6 et 7 décembre 2014 respectivement, en raison de leur participation à l'«appel du Soudan»;

[4] International Social Security Association (ISSA), The return on prevention: Calculating the costs and benefits of investments in occupational safety and health in companies, [http ...]
[4] Association internationale de la sécurité sociale (AISS), Calculating the international return on prevention for companies: Costs and benefits of investments in occupational safety and health, [http ...]

5. Calls on the Bahraini authorities to put an immediate end to all acts of repression, including judicial harassment, and calls for the immediate and unconditional release of all prisoners of conscience, political activists, journalists, bloggers, doctors and paramedics, human rights defenders and peaceful protesters, including Abdulhadi Al-Khawaja, Nabeel Rajab, Ibrahim Sharif, Naji Fateel, Zainab Al-Khawaja, Mahdi’Issa Mahdi Abu Deeb and Jalila Al-Salman;
5. invite les autorités bahreïniennes à mettre fin immédiatement à tous les actes de répression, en particulier au harcèlement judiciaire, et réclame la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers d'opinion, militants politiques, journalistes, blogueurs, médecins et personnel paramédical, militants des droits de l'homme et manifestants pacifiques, dont Abdulhadi Al-Khawaja, Nabeel Rajab, Ibrahim Sharif, Naji Fateel, Zainab Al-Khawaja, Mahdi’Issa Mahdi Abu Deeb et Jalila Al-Salman;

The entry ‘Mazen Salah Mohammed (alias (a) Mazen Ali Hussein, (b) Issa Salah Muhamad).
La mention «Mazen Salah Mohammed [alias a) Mazen Ali Hussein, b) Issa Salah Muhamad].

G. whereas the Bahraini King has accepted the findings of the report and appointed a 19-person National Commission to oversee the implementation process; whereas the National Commission is scheduled to release its conclusions on 20 March 2012 covering the management of the police, judiciary, education and media departments; whereas King Hamad Ben Issa Al Khalifa of Bahrain has publicly pledged to undertake reforms to achieve national reconciliation;
G. considérant que le roi de Bahreïn a accepté les conclusions du rapport et a nommé une commission nationale composée de dix-neuf membres chargée d'en surveiller la mise en œuvre; qu'il est prévu que la commission nationale publie ses conclusions le 20 mars 2012 sur la gestion des services de la police, de la justice, de l'éducation et des médias; que le roi de Bahreïn, Hamad Ben Issa Al Khalifa, s'est engagé publiquement à lancer des réformes pour parvenir à la réconciliation nationale;

In order to support development and implementation of social activation policy at local level, the government set up a temporary national Information and Service Point for Social Activation (ISSA).
Pour soutenir le développement et l'application de la politique d'activation sociale au niveau local, le gouvernement a mis en place, à titre temporaire, un Point national d'information et de service pour l'activation sociale (ISSA).

Territory of the Afars and Issas
Territoires des Afars et des Issas