Traduction de «ISSC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IFIAS/ISSC/UNU Programme on the Human Dimensions of Global Change [ HDGC | Programme on the Human Dimensions of Global Change ]
Programme IFIAS/CISS/UNU sur les dimensions sociales des changements de l'environnement planétaire [ HDGC | Programme sur les dimensions sociales des changements de l'environnement planétaire ]

International Ship Security Certificate | ISSC [Abbr.]
certificat international de sûreté du navire | ISSC [Abbr.]

International Social Science Council | ISSC [Abbr.]
Conseil international des sciences sociales | CISS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. International Ship Security Certificate (ISSC).
3. Certificat international de sûreté du navire (ISSC)

1. If there is no valid ISSC or Interim ISSC onboard, the inspector will detain the ship and apply the detention procedure in Annex XI of this Directive.
1. Si le navire n'est pas muni d'un ISSC ou d'un ISSC provisoire, l'inspecteur immobilisera le navire et appliquera la procédure d'immobilisation prévue à l'annexe XI de la présente directive.

check that the International Ship Security Certificate (ISSC) or the Interim ISSC is on board, valid and has been issued by the ship's Administration, an organisation authorised by it or by another State at the request of the Administration;
vérifier que le certificat international de sûreté du navire (ISSC) ou le ISSC provisoire est à bord, est en cours de validité et a été délivré par l'administration du navire, par un organisme autorisé par elle ou par un autre État à la demande de l'administration;

International Social Service Canada (ISSC) is a non-profit agency committed to assisting children, individuals and families whose problems require inter-country cooperation and solutions.
Le Service social international Canada (SSIC) est un organisme à but non lucratif ayant pour mandat d'aider les enfants, les particuliers et les familles dont les problèmes exigent une coopération et une solution inter-pays.

In 2004-2005, the Bureau referred only 21 cases to ISSC; in 2005-2006 the number decreased to 14.
En 2004-2005, la DG n'a référé que 21 cas au SSIC, et en 2005-2006, 14 seulement.

In recent years, however, there has been a diminishing need for the services of ISSC in the resolution of consular cases.
Il y a toutefois une diminution à cet égard ces dernières années.

Historically, the Bureau has referred an average of 50 cases per year to ISSC.
La DG référait alors en moyenne 50 cas par année au SSIC.

The Consular Affairs Bureau of the Department of Foreign Affairs and International Trade has used the services of ISSC for over ten years to assist with consular cases which require professional expertise in social work.
Pendant plus de dix ans, la Direction générale (DG) des affaires consulaires du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a fait appel au SSIC pour les cas consulaires nécessitant des compétences professionnelles en matière de travail social.