Traduction de «IT Project Status System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IT Project Status System
Système de suivi des projets en technologie de l'information

Project Planning/Project Status System
Système de planification et de rapport sur l'état des projets

project status [ status of the project ]
état d'un projet

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

project status report
rapport d'évolution du projet

project status report (1) | progress report (2)
rapport d'avancement de projet | rapport d'avancement

Fishery Investment Project Information System | FIPIS [Abbr.]
Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches | FIPIS [Abbr.]

Project Budget System | PBS [Abbr.]
Système de budget des projets | SBP [Abbr.]

contracting approach | contract approach | contractual approach | contracting process | contracting method | contract method | contract mode | project delivery system
mode de réalisation

project control system | PCS
système de contrôle de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, every year TEN-T projects are examined and assessed through Individual Project Status Report submitted by the promoters with the agreement of the Member States concerned.
Toutefois, des projets RTE-T sont examinés et évalués chaque année au travers des rapports individuels d'avancement de projet soumis par les promoteurs avec l'accord des États membres concernés.

Furthermore, projects status reports are issued annually in relation to all projects that are co-financed under the TEN budget lines.
De plus, des rapports sur l'état d'avancement des projets sont dressés chaque année pour tous les projets cofinancés au titre de lignes budgétaires des RTE.

The Clerk’s Management Group Status Report, approved in December 2010, provides semi-annual performance measure results and project status updates related to strategic priorities.
Le Rapport d'étape du Groupe de gestion de la greffière, approuvé en décembre 2010, présente les résultats semestriels liés aux mesures du rendement et des rapports sur l'avancement des travaux à l'égard des priorités stratégiques.

The last meeting of the Member States' national project managers (NPM), organised regularly by the Commission to allow the detailed exchange of information on all activities with relevance to the global project status, took place on 30 May 2013.
La Commission a régulièrement organisé des réunions des gestionnaires des projets nationaux des États membres pour permettre un échange détaillé d’informations sur toutes les activités ayant une incidence sur le projet global.

As an example of one of these projects, Status of Women Canada is funding a 24-month project with the Girls Action Foundation to prepare young Aboriginal women from urban, rural and remote locations to lead efforts to eliminate violence against women and girls.
Par exemple, Condition féminine Canada finance un projet de 24 mois, de concert avec la Fondation filles d'action, qui cherche à préparer les jeunes femmes autochtones des régions urbaines, rurales ou éloignées à prendre l'initiative dans les efforts visant à éliminer la violence à l'égard des femmes et des filles.

The SSRS shall be formulated at the earliest stage of a project's inception and shall be developed and enhanced as the project develops, fulfilling different roles at different stages in the project and system's life cycle.
Le SSRS est élaboré le plus tôt possible au cours de la conception d'un projet et doit être développé et amélioré au fur et à mesure que celui-ci prend corps. Il joue différents rôles aux différents stades du cycle de vie du projet et du système.

[22] The total amount involved is higher than the rough figures initially put forward in the financial statement annexed to the Belgian-Swedish initiatives proposing a committee procedure to assist the Commission in its work, but is grounded on a thorough analysis of the usual needs for IT projects of this scale and sensitiveness, especially in terms of management of the project and system development.
Son montant total est supérieur au montant global indiqué initialement dans la fiche financière annexée aux initiatives belgo-suédoises proposant une comitologie pour assister la Commission dans ses travaux, mais il est fondé sur une analyse approfondie des besoins habituels pour les projets informatiques de ces échelle et sensibilité, notamment en termes de gestion du projet et de développement du système.

As for the details of that, we've been putting the project status up on our public Internet site since last October or November, and the details are available there for what those projects are and what sort of progress is being made on them.
Pour ce qui est des détails, nous les publions dans Internet depuis octobre ou novembre dernier et il est donc possible d'y suivre nos progrès.

Mr. Poudrier: For the first part of your question, you are right. This will support evidence for criminal organized crime charges under the Criminal Code, because that is the type of investigation the team will focus on, longer-term investigations, the kind we refer to as project-status investigations.
M. Poudrier : Pour la première partie de la question, vous avez raison; oui, cela appuiera des éléments de preuve pour les associations à des organisations criminelles dans le Code criminel, car c'est le genre d'enquête que l'équipe va cibler, les enquêtes à plus long terme, des enquêtes qu'on appelle de type projet.

These sections also covered the Inuit at one point, and could easily be extended to cover Métis and non-status Indians as well, as they likely did before 1951, when the status system was introduced.
Ces articles s'appliquaient également aux Inuits à un moment donné, et on pourrait aisément en étendre l'application aux Métis ainsi qu'aux Indiens non inscrits, comme on l'a fait avant 1951, lorsque le système de l'inscription a été introduit.