Vertaling van "IT availability metrics model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IT availability metrics model | ITAMM
modèle de mesure de disponibilité informatique | modèle de mesure de disponibilité des TI

availability model
modèle de disponibilité

Model Rules of Procedure for Chapter Twenty of the North American Free Trade Agreement and Supplementary Procedures Pursuant to Rule 35 on the Availability of Information
Règles de procédure types pour le chapitre 20 de l'Accord de libre-échange nord-américain et les procédures supplémentaires en vertu de la règle 35 concernant l'échange d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Focussing exclusively on the ability of the private and public sectors to translate investment in RD into patent applications,[14] the available metrics show that some countries are capable of extracting more impact from their public and private RD expenditures than others, as illustrated in Figure 3.
Si l'on se concentre exclusivement sur la capacité des secteurs public et privé à traduire les investissements dans la RD en demandes de brevet[14], les mesures disponibles indiquent que certains pays retirent davantage de leurs dépenses publiques et privées de RD que d'autres, comme l'illustre la figure 3.

Requirements relating to capital ownership may result in reduced options for the acquisition of financing and in limitations on available business models.
Quant aux exigences relatives à la propriété du capital, elles peuvent réduire les possibilités d’acquisition ou de financement et limiter les modèles d’entreprise disponibles.

The study is bound by the product coverage and disaggregation available in models used for the study.
L'étude est limitée par l'éventail de produits et la catégorisation des données prévus dans les modèles utilisés.

In this report, the Commission identified a number of uncertainties and limitations associated with the available numerical models used to quantify indirect land-use change, whilst acknowledging that indirect land-use change can reduce the greenhouse gas emissions savings associated with biofuels and bioliquids, and as such, recommended that this issue was to be addressed under a precautionary approach.
Dans ce rapport, la Commission faisait état de plusieurs incertitudes et limitations associées aux modèles numériques disponibles utilisés pour quantifier les changements indirects dans l’affectation des sols, tout en reconnaissant que ces changements peuvent annuler une partie des réductions de gaz à effet de serre associées aux biocarburants et aux bioliquides; de ce fait, elle recommandait d’aborder cette question selon une approche prudente.

The cost model should be based on the efficient technological choices available in the time frame considered by the model, to the extent that they can be identified.
Le modèle de calcul des coûts doit reposer sur les choix technologiques efficaces qui sont disponibles dans les délais prévus par le modèle, dans la mesure où ils peuvent être identifiés.

If a product model is offered in the market in multiple configurations, the partner may report and qualify the product under a single model number that represents the highest power configuration available in the family, rather than reporting each and every individual model in the family.
si un modèle de produit est proposé sur un marché avec plusieurs configurations, le partenaire peut obtenir le label et communiquer le résultat des tests sous un même numéro de modèle représentant la configuration associée au plus haut niveau de consommation atteint dans la famille, sans avoir à communiquer de résultats pour chaque modèle particulier de ladite famille.

(29) According to the figures published by Eurostat, which are the best available for China, imports from China have risen substantially, from seven metric tonnes in 1984 to 100 metric tonnes in 1987, and 117 metric tonnes during the reference period.
(29) Sur la base des chiffres publiés par Eurostat, qui constituent la meilleure information disponible dans le cas de la Chine, les importations chinoises ont fortement augmenté, passant de 7 tonnes métriques en 1984 à 100 tonnes métriques en 1987 et 117 tonnes métriques pendant la période de référence.

WHEN THE QUANTITY AVAILABLE AT THE DELIVERY POINT IS LESS THAN 5 METRIC TONS OR , IN THE CASE OF HINDQUARTERS , LESS THAN 2 METRIC TONS THE QUANTITY AVAILABLE SHALL BE THE MINIMUM SALE QUANTITY OF THE PRODUCT .
AU CAS OU LA QUANTITE DISPONIBLE AU LIEU DE PRISE EN CHARGE CONCERNE EST INFERIEURE A 5 TONNES ET , LE CAS ECHEANT , EN CE QUI CONCERNE LES QUARTIERS ARRIERE A 2 TONNES , LA QUANTITE DISPONIBLE CONSTITUE LA QUANTITE MINIMUM DE PRODUIT MIS EN VENTE .