Traduction de «IT security criteria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IT security criteria
critères de sécurité des technologies d'information

Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 3: Security assurance components
Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 3 : Composants d'assurance de sécurité

Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 2: Security functional components
Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 2 : Composants fonctionnels de sécurité

Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 1: Introduction and general model
Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 1 : Introduction et modèle général

Information Technology Security Evaluation Criteria | ITSEC [Abbr.]
critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques | ITSEC [Abbr.]

Information Technology Safety Evaluation Criteria | Information Technology Security Evaluation Criterion | ITSEC [Abbr.]
critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information | ITSEC [Abbr.]

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effective handling of data security within GMES must take due account of Member States' data security requirements and would help operational services fulfil basic data security criteria especially for security users, by identifying and mitigating risks such as proliferation of data, disclosure of interest or doubts about the reliability of GMES services.
Une gestion efficace de la sécurité des données dans le cadre de GMES doit tenir dûment compte des exigences des États membres en la matière et contribuerait à ce que les services opérationnels satisfassent aux critères de base de la sécurité des données, en particulier pour les utilisateurs de sécurité, en identifiant et en réduisant certains risques tels que la prolifération des données, la divulgation d'intérêts ou l'émission de doutes quant à la fiabilité des services GMES.

In the longer term, this could lead to commonly agreed security criteria and benchmarks, allowing authorities and operators to carry out self-assessments and to develop security plans.
À plus long terme, il pourrait aboutir à l'adoption de critères de sécurité et de référence communs, afin de permettre aux autorités et aux transporteurs d’effectuer des auto-évaluations et de mettre au point des plans de sécurité.

It was simply a decision based upon technical criteria, security criteria, cost criteria and design criteria.
Il s'agissait tout simplement d'une décision basée sur certains critères techniques au chapitre de la sécurité, des coûts et de la conception.

Several of them informed us that they had approved a person's application to immigrate to Canada without having reasonable assurances that that individual met the program selection criteria, including medical and security criteria.
Plusieurs agents nous ont révélé qu'ils avaient pris la décision d'accepter une personne comme immigrant au Canada sans avoir une assurance raisonnable que cette personne satisfaisait aux critères de sélection du programme, dont les exigences en matière de santé ou de sécurité.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, the Liberal government and the ministers continue to insist that Mr. Cloutier was retained for his work since he was on site and met their security criteria.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement libéral et les ministres continuent de prétendre que M. Cloutier a été engagé pour ce travail parce qu'il était sur place et respectait les critères de sécurité.

For housing venomous snakes, certain security criteria must be fulfilled.
Plusieurs critères de sécurité sont à respecter si l'on héberge des serpents venimeux.

ensure that the European GNSS signals/services are controlled in compliance with security criteria, as specified in (i) and (ii).
elle veille à ce que le contrôle des signaux/services GNSS européens soit conforme aux critères de sécurité visés aux points i) et ii).

The transferor of securities or guaranteed rights relating to title to securities in a repurchase agreement and the lender of securities in a securities lending shall include these securities in the calculation of its capital requirement under this Annex provided that such securities meet the criteria laid down in Article 11.
L'établissement qui transfère des titres, ou des droits garantis relatifs à la propriété des titres, dans une opération de mise en pension et l'établissement qui prête des titres dans le cadre d'un prêt de titres incluent ces titres dans le calcul de leurs exigences de fonds propres au titre de la présente annexe, à condition que ces titres remplissent les critères prévus à l'article 11.

This topic was examined by the McDonald commission back in the 1970s, and in its report in 1981, we saw very strong recommendations regarding the importance of bringing the immigration security criteria in line with a definition of a threat to the security of Canada that's contained in the CSIS Act.
La Commission McDonald s'est penchée sur cette question durant les années 1970, et, dans son rapport de 1981, il y avait des recommandations bien senties concernant l'importance d'harmoniser les critères liés à la sécurité de l'immigration avec une définition de ce qui constituait une menace pour la sécurité du Canada qui figure dans la Loi sur le SCRS.

Membership in these programs is voluntary, and only individuals that meet a high level of strict risk assessment and security criteria are considered for participation in a Trusted Traveller program.
L'adhésion à ces programmes est facultative et ne sont acceptées que les personnes qui répondent à des critères stricts d'évaluation du risque et de sécurité.