Traduction de «IT system configurator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IT system configurator | system configuration professional | system configurator | system setup professional
configuratrice de systèmes | configuratrice système | configurateur de systèmes/configuratrice de systèmes | configuratrice systèmes

dual INS configuration [ dual inertial navigation system configuration ]
configuration navigation inertielle à double redondance

system configuration synthesis
synthèse de la configuration des systèmes

A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | KNOSOS [Abbr.]
Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | KNOSOS [Abbr.]

system configuration
configuration de système [ configuration système | structure de système ]

ISP Systems Configuration Management Group
Groupe de la gestion de la configuration - Systèmes des PSR

system configuration file
fichier de configuration système

configure Mode S radars with appropriate Interrogator Codes | ensure safe operation of Mode S radar systems | coordinate the allocation of Mode S radars to Interrogator Codes | match Mode S radar systems with allocated Interrogator Codes
coordonner l'attribution des radars Mode S aux codes d'interrogateur

app configurator | application configurators | ICT application configurator | software application configurator
configurateur | configuratrice d'applications | configurateur d'applications/configuratrice d'applications | configuratrice logiciel

configuration management system | CMS [Abbr.]
système de gestion de configuration | CMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘security policy’ means a set of objectives, rules of behaviour for users and administrators, and requirements for system configuration and management that collectively are designed to safeguard systems and communication resources concerned with the provision of data link services against acts of unlawful interference.
«politique de sûreté», un ensemble d’objectifs, de règles de conduite destinées aux utilisateurs et administrateurs, et d’exigences applicables à la configuration et à la gestion des systèmes qui, conjointement, visent à protéger les systèmes et moyens de communication contribuant à la fourniture de services de liaison de données contre les actes d’intervention illicite.

‘security policy’ means a set of objectives, rules of behaviour for users and administrators, and requirements for system configuration and management that collectively are designed to safeguard systems and communication resources concerned with the provision of data link services against acts of unlawful interference;
«politique de sûreté», un ensemble d’objectifs, de règles de conduite destinées aux utilisateurs et administrateurs, et d’exigences applicables à la configuration et à la gestion des systèmes qui, conjointement, visent à protéger les systèmes et moyens de communication contribuant à la fourniture de services de liaison de données contre les actes d’intervention illicite;

‘configuration data’ means data that configures a generic software system to a particular instance of its use.
«données de configuration»: des données permettant de configurer un système logiciel générique pour un cas particulier d'utilisation.

For desktop systems which meet the definition for multiple desktop categories (as defined in section 3.A.2) depending on the specific configuration, manufacturers will have to submit the highest power configuration for each category under which they would like the system to qualify.
En ce qui concerne les ordinateurs de bureau qui, en fonction de leur configuration particulière, relèvent de l'une ou l'autre des différentes catégories d'ordinateurs de bureau (telles que définies au point 3 A 2)), les fabricants seront tenus de tester la configuration associée au plus haut niveau de consommation dans chacune des catégories pour lesquelles ils souhaitent obtenir le label.

For example, a system that could be configured either as a Category A or a Category B desktop would require a submittal of the highest power configuration for both categories in order to qualify as ENERGY STAR.
Ainsi, l'obtention du label ENERGY STAR d'un système susceptible d'être configuré comme un ordinateur de bureau de catégorie A ou de catégorie B nécessiterait de communiquer le résultat des tests pour la configuration associée au plus haut niveau de consommation dans les deux catégories.

For systems where operation without a battery pack is not a supported configuration, the test may be performed with fully charged battery pack(s) installed, making sure to report this configuration in the test results.
Pour les systèmes qui ne peuvent pas être configurés pour fonctionner sans assemblage-batterie, on peut effectuer le test en installant un ou des assemblages-batteries complètement chargées, en veillant à le signaler au niveau des résultats de test.

System configurations (e. g. 2S/1M, 2S/2M etc.)
Configurations du système (par exemple: 25/IM, 24/2M, etc.)

Schematic diagrams of the system configurations installed on the trailers defined in point 2.1.2.1 with consideration given to the following parameters:
Schémas des configurations de systèmes installées sur les remorques définies au points 2.1.2.1 tenant compte des paramètres suivants:

3.1. Based on the information supplied in the information document, in particular the trailer applications defined in point 2.1.2.1, the technical service shall carry out tests on representative trailers having up to three axles and equipped with the respective anti-lock braking system/configuration requiring approval - as defined in point 2.1.2.1 of this Annex.
3.1. D'après les informations contenues dans la fiche de renseignements, notamment sur les types de remorques visés au point 2.1.2.1, le service technique effectue des essais sur des remorques représentatives pouvant comporter jusqu'à trois essieux et étant équipées de la configuration d'ABS correspondante pour laquelle la réception est demandée (point 2.1.2.1 de la présente annexe).

Candidate system configurations shall be studied to subsequently identify and initiate critical research and technology developments and carry out early trials of selected GNSS 2 concepts.
Les configurations potentielles sont étudiées, après quoi on pourra déterminer, et mettre en route, les recherches critiques et les développements technologiques, et procéder aux premiers essais sur les concepts retenus pour le GNSS 2.