Vertaling van "ITARS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lump Sum Payments - ITAR 40
Paiements forfaitaires - RAIR 40

ITAR
RAIR

integrated terrain access and retrieval system | ITARS
système de mémorisation et d'actualisation des caractéristiques du terrain survolé

International Traffic In Arms Regulations | ITAR [Abbr.]
réglementation sur le commerce international des armes | ITAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, those imports are subject to ITAR export regulations, which evolve according to US concerns, often create procurement delays and put in the short run the European industry in a further situation of dependence towards US policy fluctuations.
De plus, ces importations sont couvertes par la réglementation ITAR, qui évolue en fonction des préoccupations des États-Unis, occasionne des retards fréquents dans la passation des marchés et place à court terme l’industrie européenne, une fois encore, dans une position de dépendance vis-à-vis des aléas de la politique américaine.

One need only think of ITAR and the fact that ITAR doesn't just follow a piece of technology.
Il suffit de songer à l'ITAR et au fait que cette dernière ne s'applique pas seulement à une technologie donnée.

I did want to acknowledge Mr. Brison's comments about ITAR, and I just want to let him know that Minister Bernier is seeking exemptions under ITAR.
Je veux souligner le commentaire de M. Brison au sujet de l'ITAR, et je veux simplement l'informer que le ministre Bernier tente d'obtenir des exemptions aux termes de ce règlement.

Having said that, ITARs are very important because we are also responsible for large military procurements on which ITARs have quite an impact.
Cela dit, les ITAR sont très importantes parce que nous sommes également responsables des approvisionnements militaires sur lesquels les ITAR influent beaucoup.

The American ITAR law dictates that Canadians with dual citizenship with any of 25 ITAR listed countries are banned from working on the Boeing contract.
Selon le règlement américain ITAR, tout Canadien ayant la double citoyenneté avec l'un ou l'autre des 25 pays qui figurent sur la liste ITAR ne peut travailler pour le contrat avec Boeing.

Furthermore, this deal is not ITAR compliant, which means that Canadian citizens with dual citizenship in the 25 countries that are currently ITAR listed in the U.S. will not be able to work on these contracts.
Par surcroît, cette entente n'est pas conforme à l'ITAR, ce qui signifie que les Canadiens qui ont une double citoyenneté, notamment de l'un des 25 pays qui figurent actuellement sur la liste ITAR établie aux États-Unis, ne seront pas en mesure de travailler dans le cadre de ces contrats.

In particular, joint action to identify and develop key technologies and industrial capabilities and secure them for the EU would greatly enhance credibility and reduce the burden of ITAR (International Traffic in Arms Regulations) restrictions.
En particulier, une action conjointe visant à identifier et développer les technologies et capacités industrielles essentielles, ainsi qu’à les garantir pour l’Union serait un gage de crédibilité accrue et permettrait d’alléger la charge liée aux restrictions ITAR ( International Traffic in Arms Regulations ) concernant les exportations d’armements.

Key issues here would be to remove unnecessary controls under the US International Trade in Arms Regulations (ITAR), and to liberalise the international launcher market.
Les questions clés sont la suppression des contrôles inutiles en vertu de la réglementation américaine du commerce international des armes (ITAR).