Traduction de «ITER EDA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER-EDA [Abbr.]
accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER-EDA [Abbr.]

engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER EDA [Abbr.]
Projet détaillé de réacteur thermonucléaire expérimental international

iteration | iterative method | iterative process
itération | méthode itérative | processus itératif

container iterator | iterator
itérateur de conteneur | itérateur

iterated function system [ IFS | hyperbolic iterated function system ]
système de fonctions itératives

iterated map [ iterated mapping ]
mappage itéré

inverse iteration method [ IIM | inverse iteration ]
itération inverse [ méthode itérative inverse ]

iterated fission expectation | iterated fission probability
espérance de fission itérée | espérance de descendance | probabilité de fission itérée

European Defence Agency [ EDA ]
Agence européenne de défense [ AED ]

electronically-despun antenna | EDA
antenne contre-rotative électronique | antenne à commande électronique de rotation antagoniste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be noted that by a decision taken in November 2000, the Council of the European Union provided directives to the Commission to conduct negotiations on the establishment of an international framework allowing ITER EDA (Engineering Design Activities ) Parties and qualified third countries to prepare jointly for the future establishment of an ITER Legal Entity (ILE) for ITER construction and operation, if and when decided.
Il convient de noter que, dans une décision adoptée en novembre 2000, le Conseil de l'Union européenne a fourni à la Commission des directives de négociation en vue de la création d'un cadre international permettant aux parties à l'accord ITER-EDA (activités d'étude de projet) et aux pays tiers habilités de se préparer conjointement pour l'instauration future d'une entité juridique ITER pour la construction et l'exploitation d'ITER, au moment opportun.

It was pointed out that the current international ITER EDA Agreement is due to expire on 21 July 2001.
Il est rappelé que l'accord international ITER/EDA en cours expire le 21 juillet 2001.

Examples to be mentioned here are the excellent cooperation in space research, which has produced an international space station, and cooperation in developing a fusion reactor under the ITER-EDA project.
Il convient d'évoquer, à titre d'exemples, l'excellente coopération dans le secteur spatial qui a donné lieu à la station spatiale internationale, ou encore pour le développement d'un réacteur de fusion au sein du projet ITER-EDA.

The Council approved the negotiating directives for the Commission on the establishment of an international framework allowing the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) EDA (Engineering Design Activities) Parties and qualified third countries to prepare jointly for the future establishment of an ITER legal entity for ITER construction and operation, if and when so decided.
Le Conseil a approuvé les directives de négociation à la Commission portant sur la création d'un cadre international permettant aux parties de l'accord ITER/EDA (International Thermonuclear Experimental Reactor - Engineering Design Activities) - réacteur thermonucléaire expérimental international - activités ayant trait au projet détaillé - et aux pays tiers habilités de se préparer conjointement pour l'instauration future d'une entité juridique de l'ITER et pour la construction et l'exploitation de l'ITER, au moment opportun.

By July 1998 the technical basis for making decisions on the construction of ITER should be produced satifying the very first Article of the ITER EDA Agreement which stipulates that the design and technical data produced should then be available for each of the Parties to use either as part of an international collaborative programme or in its own domestic programme.
Les données techniques nécessaires pour la prise de décisions au sujet de la construction d'ITER devront être fournies d'ici le mois de juillet 1998 conformément aux modalités prévues à l'article premier de l'accord sur les activités ayant trait au projet détaillé d'ITER, qui stipule que les données techniques produites seront alors à la disposition de chacune des parties pour qu'elle puisse les utiliser dans le cadre soit d'un programme de collaboration international, soit de son propre programme national.