Vertaling van "ITLO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Tribunal for the Law of the Sea | ITLOS [Abbr.]
Tribunal international du droit de la mer | TIDM [Abbr.]

Industry and Technology Liaison Office | ITLO [Abbr.]
Bureau de Coordination industrielle et technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ITLOS considers that a flag State’s responsibility to prevent and/or repress IUU fishing activities within the EEZs of coastal states to be an obligation of ‘due diligence’.
Le TIDM considère que la responsabilité de l’État du pavillon de prévenir et/ou de réprimer les activités de pêche INN dans les ZEE des États côtiers est une obligation de «diligence raisonnable».

Finally, in April 2015, the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) delivered its advisory opinion on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) matters within the exclusive economic zones (EEZs) of the members of the Sub-Regional Fisheries Commission.
Enfin, en avril 2015, le Tribunal international du droit de la mer (TIDM) a rendu son avis consultatif sur la pêche INN dans les zones économiques exclusives (ZEE) des membres de la Commission sous-régionale des pêches.

There is also reference to an appeal process to the International Tribunal on the Law of the Sea, ITLOS, which is a panel created under the Law of the Sea convention.
On parle aussi d'un processus d'appel devant le Tribunal international du droit de la mer, lequel a été constitué conformément à la Convention sur le droit de la mer.

That is a long-winded way to get to the problem, which is that ITLOS, unlike most international organizations, has an effective and quick procedure for interim measures.
Il s'agit d'une façon très détournée de s'attaquer au problème, alors que le Tribunal international du droit de la mer, à la différence de la plupart des organisations internationales, dispose d'une procédure efficace et rapide pour l'application de mesures intérimaires.

As a result and pending the ratification of this arrangement, the EU will request a suspension of panel proceedings within the WTO launched in November and Chile will suspend proceedings before the International Tribunal of the Law of the Sea (ITLOS), pending the enforcement of this arrangement which also covers access to ports.
En conséquence et en attendant la ratification de cet arrangement, l'UE demandera une suspension de la constitution du groupe spécial de l'OMC demandée en novembre et le Chili suspendra son recours devant le Tribunal international du droit de la mer (TIDM), en attendant l'application dudit arrangement.