Traduction de «ITQ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ITQ give individual rights to fish by giving fishermen an individual quota per species, fishing ground and year.
Ce régime prévoit un droit de pêche individuel en octroyant à chaque pêcheur un quota individuel par espèce, par zone de pêche et par an.

ITQ have been used with good results in New Zealand, Alaska and Iceland.
L'application du régime ITQ a donné de bons résultats en Nouvelle-Zélande, en Alaska et en Islande.

Following from the points made in the previous section, ITQs and ITEs would be better named as tradable rather than transferable.
Compte tenu des observations faites dans la section précédente, il serait préférable de considérer que les QIT et les droits individuels transférables en matière d'effort de pêche sont davantage négociables que transférables.

The four systems that scored most highly were territorial use rights (TURFs), community based catch quotas (CQs), individual transferable quotas (ITQs) and individual transferable effort quotas (ITEs)
Les quatre systèmes ayant obtenu les meilleurs résultats sont les droits d'usage territoriaux, les quotas de capture sur base communautaire, les quotas individuels transférables (QIT) et les droits individuels transférables en matière d'effort de pêche.

One system which has proved effective in protecting fish stocks and enabling fishermen to continue with their livelihood, is ITQ (individually transferable quotas).
Le régime de quotas individuels transférables (ITQ) constitue une bonne solution pour protéger les stocks, mais aussi pour garantir aux pêcheurs la poursuite de leur activité.

We will submit a report by the end of this year on the commercial management of fisheries, with alternative ideas on individual transferable quotas (ITQs).
Nous présenterons d'ici la fin de l'année un rapport concernant la gestion économique de la pêche comportant des possibilités de substitution aux quotas individuels transférables (QIT).

Some of them have well established schemes which have elements of ITQs while others have chosen systems which do not.
Certains ont un dispositif bien établi comportant une part de quotas individuels transférables, tandis que d'autres ont opté pour des systèmes sans QIT.

Is this allocation of Kilowatt/days not a way of introducing individual transferable quotas (ITQs) through the back door?
Ce système de kilowatts/jours n'est-il pas un moyen détourné de réintroduire des quotas individuels transférables (QIT) ?

Last year, honourable senators, the committee held a series of public hearings on individual quota fishing licences which, as you all know, are referred to as IQs, ITQs, and EAs. For those of you who do not know what those acronyms represent, I should be glad to tell you what they are later on.
L'an dernier, honorables sénateurs, le comité a tenu une série d'audiences publiques sur les permis de pêche à quotas individuels qui, comme vous le savez, sont appelés QI, QIT et AE. Je me ferai un plaisir de dire plus tard aux sénateurs qui ne le savent pas ce que ces acronymes veulent dire.

I sensed some time ago that there was a slight shift in the thinking of DFO, not away from ITQs necessarily, but to a more detailed look at how ITQ systems are designed.
J'ai eu l'impression il y a quelque temps qu'il y avait eu des changements dans la réflexion du MPO, qui ne s'éloigne pas nécessairement du système des QIT, mais qui veut faire un examen plus détaillé de la façon dont ces systèmes sont conçus.