Traduction de «IUBS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IUBS-IUPS-IUPAB Commission on Comparative Physiology [ Inter-Union Commission on Comparative Physiology ]
IUBS-IUPS-IUPAB Commission on Comparative Physiology [ Inter-Union Commission on Comparative Physiology ]

Joint IUB-IUPAB Gene Organization and Expression Group
Joint IUB-IUPAB Gene Organization and Expression Group

Joint IUB-IUPAB Bioenergetics Group
Joint IUB-IUPAB Bioenergetics Group

International Union of Biological Sciences | IUBS [Abbr.]
Union internationale des sciences biologiques | UISB [Abbr.]

International Union of Biochemistry | IUB [Abbr.]
Union internationale de biochimie | UIB [Abbr.]

International Union of Biological Science | IUBS [Abbr.]
Union internationale des sciences biologiques | UISB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For enzyme and enzyme preparations, the number and systematic name proposed by the International Union of Biochemistry (IUB) in the most recent edition of ‘Enzyme Nomenclature’ shall be given for each declared activity.
Pour les enzymes et les préparations enzymatiques, le numéro d'identification et le nom systématique proposé par l'Union internationale de biochimie (UIB) dans la dernière édition de la «Nomenclature des enzymes» doivent être indiqués pour chaque activité enzymatique déclarée.

Trivial names are acceptable provided that they are unambiguous and used consistently throughout the dossier, and they can be clearly related to the systematic name and IUB number at their first mention.
Les noms communs sont acceptés pour autant qu'ils soient sans équivoque et utilisés de manière cohérente dans tout le dossier, et qu'ils puissent être clairement reliés au nom systématique et au numéro UIB lorsqu'ils sont mentionnés la première fois.

For activities not yet included, a systematic name consistent with the IUB rules of nomenclature shall be used.
Pour les activités qui ne figurent pas encore dans la nomenclature, il y a lieu d'utiliser un nom systématique conforme aux règles de nomenclature de l'UIB.

If possible, the most accurate enzyme name, based on the International Union of Biochemistry (IUB)'s Nomenclature should be used.
Le nom le plus précis possible de l'enzyme, basé sur la nomenclature de l'International Union of Biochemistry, devrait être utilisé.

Enzymes, in addition of the above mentioned indications: the specific name of the active component or components in accordance with their enzyme activities, in conformity with the authorisation given, the International Union of Biochemistry identification number (IUB number);
enzymes, outre les indications susmentionnées: le nom spécifique du ou des composants actifs selon son ou leurs activités enzymatiques, conformément à l'autorisation donnée, le numéro d'identification selon l'International Union of Biochemistry;