It's our view that if one took the common view of negative optioning, proposed subsection (2) would simply not apply when a customer has requested a service electronically, for example, by pressing star 71 or indeed by more conventional means, such as a telephone call to our business office or by pushing one of the telephone keys in response to an IVR.
À notre avis, si l'on adopte l'opinion courante de l'abonnement par défaut, le projet de paragraphe (2) ne s'appliquera tout simplement pas lorsqu'un client a demandé un service par un moyen électronique, par exemple en composant étoile 71 ou même par un moyen plus classique, par exemple en téléphonant à notre bureau d'affaires ou en suivant les directives d'une RVI sur le cadran du téléphone.
