Vertaling van "Ice skate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards
Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes

ice skating trainer | ice skating aid | ice skating training aid | ice skate trainer | skate trainer | skating aid
support de patinage sur glace | cadre d'entraînement de patinage | cadre d'entraînement pour patineur

Fall on ice wearing ice-skates
chute sur la glace en portant des patins à glace

ice rink [ ice-skating rink | ice skating rink | skating rink ]
patinoire [ patinoire de glace | patinoire à glace ]

Ice skate, device
patin à glace

rink | ice rink | ice skating rink | skating rink | indoor rink | outdoor rink | covered rink
patinoire | glace | patinoire intérieure | patinoire extérieure | patinoire couverte

ice skating training aid | skate training aid | skating aid | skate trainer
stabilisateur de patin à glace

Fried skate in batter
raie panée

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

Fall on same level involving ice and snow
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has limited the development of alternative and innovative speed skating competitions, and deprived ice-skating fans from following other events.
Cela limite le développement d'épreuves de patinage de vitesse concurrentes et innovantes et prive les amateurs de patinage sur glace de la possibilité de suivre d'autres compétitions.

The ISU now has to comply with our decision, modify its rules, and open up new opportunities for athletes and competing organisers, to the benefit of all ice skating fans".
L'UIP doit à présent se conformer à notre décision, changer ses règles et élargir les possibilités offertes aux athlètes et aux organisateurs de compétitions, dans l'intérêt de tous les amateurs de patinage sur glace».

Its members are national ice skating associations.
Ses membres sont les fédérations nationales de patinage sur glace.

Its members are national ice-skating associations.
Ses membres sont les fédérations nationales de patinage sur glace.

Its members are national ice-skating associations.
Ses membres sont les fédérations nationales de patinage.

The Commission will in particular investigate whether ISU rules are unduly preventing athletes from exercising their profession by putting disproportionate and unjustified obstacles in the way of companies not linked to the ISU that want to organise alternative ice-skating events.
La Commission examinera en particulier si les règles de l'ISU empêchent indûment les athlètes d'exercer leur profession en dressant des barrières disproportionnées et injustifiées devant les entreprises non liées à l’ISU qui souhaitent organiser d’autres épreuves de patinage sur glace.

The ISU is the sole body recognised by the International Olympic Committee (IOC) to administer the sports of figure skating and speed skating on ice.
L'UIP est la seule organisation reconnue par le Comité international olympique (CIO) pour administrer le patinage artistique et le patinage de vitesse.

We would eliminate the 18% tariff on ice skates to zero.
Les droits de douane sur l'équipement de hockey, qui peuvent atteindre 18 %, seraient également ramenés à zéro.

Tariff reductions will also keep prices low on ice skates, hockey equipment, skis and other equipment to promote physical fitness.
L'allègement des droits de douane permettra aussi de garder le prix des patins, de l'équipement de hockey, des skis et des autres pièces d'équipement nécessaires à la pratique d'une activité physique à un bas niveau.

The policy is illustrated, in particular, by the measures taken to develop winter sports activities: instead of building more ski lifts and extending the ski slopes, the authorities have decided to concentrate on the ice-skating segment of the market and to develop cross-country skiing while at the same time improving the quality of the existing facilities.
Cette politique est notamment illustrée par les mesures de développement des activités d'hiver plutôt que de multiplier les remontées mécaniques et d'étendre le domaine skiable, les autorités ont choisi de se concentrer sur le segment de marché "patinage" et de développer le ski de fond, tout en améliorant la qualité des équipements existants.