Traduction de «Ice-making machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ice-making machine
machine à glace

ice making machine
machine à glace

ice plant [ ice making plant | ice making works | ice works | ice factory | ice-making plant ]
glacière [ fabrique de glace | glacerie | usine à glace ]

textile pattern making machine setter | textile pattern making operator | textile pattern making machine operator | textile pattern making machine tender
patronnier CAO-DAO | patronnière CAO-DAO | infographiste textile | patronnier CAO-DAO/patronnière CAO-DAO

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

ice cream roll making machine | rolled ice cream machine
machine à crème glacée roulée | machine à glace roulée

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

foot-making machine | stem machine | stem-making machine
machine à pieds

ice factory | ice-making plant
fabrique de glace | glacière

ice-making tank [ ice making tank ]
bac générateur de glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aid for this project amounts to ECU 1.877.545 (b) France One project which is to receive aid of ECU 40.422 for quayside improvement at the port of Dieppe (c) Ireland One project which is to receive aid of ECU 42.276 for the installation of an ice-making machine at Portmagee (d) Spain Three projects, of which two are in the Province of Alicante for the installation of ice-making machines at Calpe (to receive aid of ECU 100.585) and at Altea (to receive aid of ECU 206.419), and a third for the development of premises for fishermen at Blanes in the Province of Gerona (to receive aid of ECU 37.216).
Le concours financier pour ce projet s'élève à 1.877.545 ECU. b) France 1 projet avec un concours financier de 40.422 ECU pour l'aménagement des quais du port de Dieppe. c) Irlande 1 projet avec un concours financier de 42.276 ECU pour l'installation d'une machine à glace à Portmagee. d) Espagne 3 projets dont deux dans la province d'Alicante pour l'installation de machines à glace à Calpe (avec un concours financier de 100.585 ECU) et à Altea (avec un concours financier de 206.419 ECU) et le troisième pour l'aménagement des bâtiments pour les pêcheurs à Blanes dans la province de Girona avec un concours de 37.216 ECUs.

This aid goes to: - two Spanish projects relating to cold storage installations for fishing bait and for fish supplied as raw material to the processing industry (ECU 335 000); - one French project relating to an ice-making machine at the port of Joinville on the Ile d'Yeu (ECU 200 000); - one Portuguese project involving, as part of the modernization of the fish auction market in Lisbon, the construction of a building to house wholesaling facilities (ECU 350 000).
Ces concours sont relatifs à : - deux projets situés en Espagne, qui concernent des installations frigorifiques pour le stockage, l'un d'appats pour la pêche, l'autre de poissons pour l'approvisionnement en matière première pour l'industrie de transformation : concours 335 000 ECU. - un projet situé en France, concerne une machine à glace au port de Joinville à l'île d'Yeu : concours 200 000 ECU. - un projet situé au Portugal, prévoit dans le cadre de la modernisation de la criée de Lisbonne, la construction d'un bâtiment destiné à abriter des installations de mareyage : concours 350 000 ECU. 4. Octroi de concours financiers à des projets de campagne de pêche expérimentale dans le cadre du Règl (CEE) nº 4028/86 (titre V).

Most of the investments are in ice-making machines, coldstore facilities and premises for the storage of fishing gear.
La plupart des investissements sont relatifs à des machines à glace, installations pour le stockage frigorifique et bâtiments pour le stockage du matériel de pêche.

Most investments cover the construction of fish auction facilities and distribution centres, ice-making machines, cold storage facilities, buildings for storing fishing gear, and facilities to improve back-up for fishing vessel activities.
La plupart des investissements sont relatifs à la construction de criées et de centres de distribution du poisson, de machines à glace, d'installations pour le stockage frigorifique, de bâtiments pour le stockage du matériel de pêche et d'installations visant à améliorer des conditions d'appui aux activités des navires de pêche.