Traduction de «Ice-stone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cryolite | Greenland spar | ice stone | ice-stone | cryolith | aluminum fluoride
cryolite | cryolithe | aluminofluorure de sodium | fluorure d'aluminium

time of travel of a rock [ time of travel of a stone | time it takes a rock to travel the ice | time it takes a stone to travel the sheet ]
temps de course d'une pierre [ temps de parcours d'une pierre ]

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

partially exposed rock [ partially exposed stone | partially protected rock | partially protected stone | rock that is partially exposed | stone that is partially exposed | rock that is partially protected | stone that is partially protected | rock that is partially behind cover | stone that is ]
pierre partiellement à découvert [ pierre partiellement découverte | pierre partiellement exposée | pierre partiellement protégée ]

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

turquoise | turquois | Turkey stone | celestial stone | johnite | lover's stone | thunder stone | mineral turquoise | skystone | Aztec stone | agaphite | blue gold | turkis | kalaite | callaica | callais | callait | callaina | old rock turquoise | oriental turquoise | edisonite | turkois
turquoise | agaphite | callaïs | callaïte | callaina | pierre du Levant | turquoise de vieille roche | turquoise terreuse | turquoise orientale | édisonite

removal of stones | stone clearing | stone picking
dérochage | épierrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wheel guards may consist of parts of the bodywork or separate mudguards the purpose of which is to protect road users against thrown-up stones, mud, ice, snow and water.
Ces éléments peuvent être constitués des parties de la carrosserie ou de garde-boue séparés dont le but est de protéger les usagers des projections de pierre, de boue, de glace, de neige et d’eau.

Parts of the bodywork may form parts of the guards if they provide the same level of protection against thrown-up stones, mud, ice, snow and water.
Des éléments de carrosserie peuvent également faire partie des protecteurs s’ils offrent le même degré de protection contre les projections de pierres, de boue, de glace, de neige et d’eau.

The wheel guards shall be designed so that they protect other road users as far as possible from dispersed stones, dirt, ice, snow and water.
Les protecteurs de roue doivent être conçus de manière à protéger autant que possible les autres usagers de la route des projections de pierres, de boue, de glace, de neige et d’eau.

We were talking earlier about the ice carrying things; the ice picks up stones and shells from the bottom and carries them as far as Île d'Orléans, and even up to Rivière- du-Loup.
On a parlé du transport par les glaces; les glaces ramassent les pierres et les obus au fond et les transportent à l'île d'Orléans et même jusqu'à Rivière-du-Loup.

The only thing that is ever carved in stone, unlike the wonderful ice and snow sculptures on our front lawn, are the gargoyles in this beautiful Chamber.
Contrairement aux superbes sculptures de glace et de neige qui ornent le devant du Parlement, tout ce qui est gravé dans la pierre ici, ce sont les gargouilles de cette magnifique salle.

Senator Milne: This all raises questions in my mind as to what would happen if my car slid on black ice and I was stone cold sober.
Le sénateur Milne : Tout cela soulève des questions dans mon esprit quant à ce qui arriverait si ma voiture dérapait sur la glace noire alors que je suis parfaitement sobre.

The vehicle shall be designed as to protect other road users against thrown-up stones, mud, ice, snow and water and to reduce the dangers due to contact with the moving wheels.
Le véhicule doit être conçu de façon à protéger les autres usagers de la route contre les projections de pierres, boue, glace, neige et eau et de façon à réduire les dangers dus au contact avec les roues en mouvement.

It is always a thrill to watch the exquisite timing of an accomplished curler in pressing forward that 44-pound stone, drawing it back, and transferring the momentum of the action with the curler's perfectly straight slide down the ice toward the target.
C'est toujours excitant de regarder le rythme et la précision d'un joueur de curling accompli qui avance en poussant cette pierre de 44 livres sur la glace, lui donne un élan bien calculé et la fait glisser sur une trajectoire parfaitement droite vers la cible.

It adapts to new circumstances. It adapts to new conditions (1525 ) I know this will come as a great disappointment to the sovereignists that go around telling their friends that our kind of federalism is carved in stone or frozen in ice.
Il s'adapte aux nouvelles circonstances et aux nouvelles conditions (1525) Je sais que cela décevra terriblement les souverainistes qui se plaisent à dire à leurs amis que notre fédéralisme est coulé dans le béton ou pris dans la glace.