Vertaling van "Ideas Into Action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ideas Into Action
Les idées en action

Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]
Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

Special Fund Helps Turn Ideas into Reality
Un fonds spécial aidant à concrétiser une idée

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions
mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

execute AEP | execute airport emergency plan | implement airport emergency plans | put airport emergency response plan into action
mettre en œuvre les plans d'urgence d'un aéroport

Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan (Phase 2)
Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles (Phase 2)

Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the entrepreneurial mind-set that helps entrepreneurs transform ideas into action and also significantly increases employability.
Tout cela participe d’un esprit d’entreprise qui aide les entrepreneurs à traduire leurs idées en action et permet d’accroître considérablement l’employabilité.

For the purposes of this text, the term ‘entrepreneurship’ is used within the meaning of ‘a sense of initiative and entrepreneurship’ as defined in the 2006 recommendation, and refers to ‘an individual’s ability to turn ideas into action.
Aux fins du présent texte, l’expression «esprit d’entreprise» s’emploie au sens d’«esprit d’initiative et d’entreprise», tel que défini dans la recommandation de 2006, à savoir: «L’aptitude d’un individu à passer des idées aux actes.

These Council conclusions use the comprehensive definition of entrepreneurship used in the 2006 recommendation on lifelong learning: the ability to turn ideas into actions using creativity, innovation, risk-taking, planning and project management.
Les conclusions du Conseil reprennent la définition de l’esprit d’entreprise utilisée dans la recommandation de 2006 sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, à savoir l’aptitude à passer des idées aux actes grâce à la créativité, à l’innovation, à la prise de risques et à la capacité de programmer et de gérer des projets.

Sense of initiative and entrepreneurship: ability to turn ideas into action through creativity, innovation and risk taking as well as ability to plan and manage projects.
esprit d’initiative et d’entreprise: l’aptitude à passer des idées aux actes par la créativité, l’innovation et une prise de risques, ainsi que la capacité de programmer et de gérer des projets.

B. whereas entrepreneurship should be understood in its broader sense as the ability to turn ideas into actions;
B. considérant que l'entrepreneuriat devrait être compris dans son sens plus large de capacité à concrétiser des idées;

Sense of initiative and entrepreneurship refers to an individual's ability to turn ideas into action.
L'esprit d'initiative et d'entreprise désigne l'aptitude d'un individu à passer des idées aux actes.

Definition: Entrepreneurship refers to an individual’s ability to turn ideas into action.
Définition: L’esprit d’entreprise se réfère à l’aptitude d’un individu à passer des idées aux actes.

If we believe, as I do, in the Union’s foreign policy and in Europe as a global player, now is the time to put our ideas into action.
Si nous croyons, comme c’est mon cas, dans la politique étrangère de l’Union et dans l’Europe en tant qu’acteur mondial, l’heure est maintenant venue de passer des idées aux actes.

In such situations, there is a need for joint efforts on everyone’s part to overcome this deplorable state of affairs and to translate proactive ideas into action.
Dans une telle situation, il s'agit que tous joignent leurs efforts pour surmonter cette anomalie et mettre en œuvre des concepts pro-actifs.