Vertaling van "Identify GIS issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

generic identifier | GI [Abbr.]
identificateur générique | ID [Abbr.]

First Report - Identifying the Issues
Premier rapport - L'identification des enjeux

identify mental health illnesses | recognise mental health issues | identify mental health disorders | identify mental health issues
détecter des troubles de la santé mentale

Automotive Competitiveness Review: industry-identified issues
Examen de la compétitivité de l'industrie automobile, questions soulevées par l'industrie

Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada
Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue of GI protection for non-agricultural products was identified by the European Commission in a 2011 communication.
La Commission a cerné le problème de la protection des IG des produits non agricoles dans une communication en 2011.

The Commission identified the issue in its 2011 Communication: "A single market for intellectual property rights" and proposed a thorough analysis of the existing legal framework for GI protection of non-agricultural products in the Member States, and its implications for the single market.
La Commission a mis ce problème en évidence dans sa communication de 2011 intitulée «Vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle» et a proposé de procéder à une analyse approfondie du cadre juridique applicable à la protection des IG des produits non agricoles dans les États membres, et de ses répercussions sur le marché unique.

The Commission identified the issue in its 2011 Communication a single market for intellectual property rights[1] and proposed a thorough analysis of the existing legal framework for GI protection of non-agricultural products in the Member States, and its implications for the internal market.
La Commission a cerné le problème dans sa communication de 2011, intitulée Vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle[1], et a proposé une analyse approfondie du cadre juridique existant pour la protection des IG des produits non agricoles dans les États membres, et ses implications pour le marché intérieur.

Witnesses identified the work disincentive effects within the Old Age Security/Guaranteed Income Supplement/Spouses Allowance (OAS/GIS/SA) program, and focused in particular on such issues as the clawback that occurs with the GIS in the presence of earned income and the incentive provided by the Spouses Allowance to abstain from paid work.
Les témoins ont décrit les effets de désincitation au travail découlant du programme de Sécurité de la vieillesse/Supplément de revenu garanti/Allocation au conjoint (SV/SRG/AC) et ont abordé en particulier certaines questions, comme la récupération fiscale en cas de revenu gagné prévue dans le programme de SRG , de même que le Programme d'allocation au conjoint, qui incite les gens à ne pas occuper un emploi rémunéré.