Traduction de «Identify heart diseases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
diagnostiquer des problèmes cardiaques

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

cardiac valvulopathy | valvular disease of the heart | valvular heart disease | valvulopathy
valvulopathie | valvulopathie cardiaque

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

controlling disease in fish | controlling fish diseases | control fish diseases | identifying fish diseases
contrôler des maladies de poissons

Cholesterol and Heart Disease : How to control your cholesterol and reduce your risk of heart disease
Le cholestérol et les maladies du cœur : Comment contrôler votre cholestérol et réduire votre risque de maladies du cœur

Diabetes and Heart Disease : How to control your diabetes and reduce your risk of heart disease
Le diabète et les maladies du cœur : Comment contrôler votre diabète et réduire votre risque de maladies du cœur

coronary artery disease | coronary heart disease | CAD [Abbr.] | CHD [Abbr.]
coronaropathie | maladie coronarienne | maladie des artères coronaires

heart disease
maladie cardiaque

recognise changing symptoms of a disease | recognise progression of disease | identify progression of disease | identify progression of diseases
déterminer la progression d’une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People who have Alzheimer's or people with a family history of heart disease or cancer are identified in major groups under ethnic or other structures.
Les personnes atteintes d'Alzheimer ou les membres de la famille ont déjà souffert de maladies du coeur ou de cancer sont regroupées dans des catégories précises.

Regardless of what the specific figure is that CIHR or NSERC targets to arthritis, the answer to many of the problems with arthritis will come from fields that are not identified as arthritis research, which is true for cancer, heart disease and diabetes as well.
Peu importe les sommes précises que les IRSC et le CRSNG consacrent à l'arthrite, les solutions à bien des problèmes que cette maladie entraîne viendront de disciplines qui ne sont pas associées à la recherche sur cette maladie, comme c'est également le cas pour le cancer, la cardiopathie et le diabète.

Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).
La prévention est plus simple pour la démence vasculaire que pour la maladie d’Alzheimer, car, concernant les accidents vasculaires cérébraux, les facteurs de risque sont bien connus, et similaires à ceux des autres maladies cardiovasculaires (telles que les maladies coronariennes).

In its annual report card, the Heart and Stroke Foundation identified a group that is currently treading in a minefield of risk factors, namely, " tweens" ; that is to say, young kids between the ages of 9 and 12 who could develop heart disease as early as in their thirties.
Dans son bulletin annuel, la Fondation des maladies du coeur a identifié un groupe qui vit actuellement dans un véritable champ de mines sur le plan des facteurs de risque: les «pré-adolescents», c'est-à-dire les jeunes de 9 à 12 ans, qui peuvent développer des maladies cardiaques dès la trentaine.

Six major risk factors have been identified and proven to increase the chances of developing heart disease or stroke.
On a discerné six principaux facteurs de risque qui, comme on l'a prouvé, augmentent les chances de développer des maladies cardiovasculaires ou de subir des accidents cérébrovasculaires.

This again has been an international collaboration with multiple countries to identify these genomic risk factors, a little bit like heart disease that we have heard about for 20 years.
C'est aussi dans le cadre d'une collaboration entre de nombreux pays visant à cibler les facteurs de risques ayant une base génomique, un peu comme ce qui a été fait pour les maladies du cœur il y a environ 20 ans.