Traduction de «Identifying source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identifying sources on potential target communities for art | locate sources on potential target communities for art | find sources on potential target communities for art | identify sources on potential target communities for art
déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique

identifying source
source d'identification [ source identificatrice ]

sequence identifier source code | sequence number source, coded
code de la source de l'identifiant de la séquence | origine du numéro séquentiel, en code

source PV identifier | source PVid
identification de PV source

identify infestation sources | identifying infestation source | find infestation source | identify infestation source
repérer une source d’infestation

identify abrasives kinds | identify abrasives varieties identify abrasives | identify abrasives categories | identify abrasives types
identifier des types d'abrasifs

source-identified
identifié

computerized network for identifying supply sources
réseau informatisé d'identification des sources d'approvisionnement

service set identifier | SSID | wireless network name | extended service set identifier | ESSID
nom de réseau sans fil | identifiant de réseau sans fil | identifiant SSID

Uniform Resource Identifier | URI | Uniform Resource Identifier address | URI address
adresse URI | identifiant URI | URI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· encourage Member States to identify sources of specific regulatory burden created by their own transposing legislation on OSH and national legislation, and analyse national implementation reports to identify good practice and to promote exchange of information ®Member States in collaboration with Commission; and
· encourager les États membres à déterminer les sources de contraintes réglementaires spécifiques qui découlent des actes de transposition de la législation européenne en matière de santé et de sécurité au travail et de leur législation nationale, et analyser les rapports nationaux de mise en œuvre pour recenser les bonnes pratiques et promouvoir l’échange d’informations ® les États membres, en collaboration avec la Commission; et

1. A CSD shall identify sources of operational risk, both internal and external, and minimise their impact through the deployment of appropriate IT tools, controls and procedures, including for all the securities settlement systems it operates.
1. Le DCT identifie les sources de risque opérationnel, tant internes qu’externes, et réduit au minimum leur incidence potentielle par la mise en place d’outils informatiques, de contrôles et de procédures appropriés, y compris pour tous les systèmes de règlement de titres qu’il exploite.

The next step is for action plans to be prepared identifying sources of polluting emissions as well as least-cost options for achieving emission reductions.
L'étape suivante consiste à préparer des plans d'action pour déterminer les sources d'émissions polluantes et les solutions les moins coûteuses pour réduire les émissions.

Classified installations (which include Seveso installations and amount to half of the projects for which an impact statement is prepared) require a hazard assessment study ("étude de danger") which identifies sources of danger and foreseeable accident scenarios.
Les installations classées (qui comprennent les installations Seveso et jusqu'à la moitié des projets pour lesquels une déclaration d'incidences a été rédigée) nécessitent une « étude de danger » qui doit identifier les sources de dangers et les scénarios d'accident prévisibles.

(g) if, in circumstances other than those described in paragraphs (a) to (f), information that is necessary for determining a revenue base for a fiscal year is incorrect, missing from the certificate or, in the case of information that is not required to be set out in the certificate, unavailable from the information source identified in these Regulations, the Minister may estimate the revenue base by substituting in the relevant calculations the information for the most recent fiscal, calendar, or taxation year, as the case may be, that is available in a certificate or from the identified source.
g) dans les cas autres que ceux visées aux alinéas a) à f) où l’information nécessaire à la détermination d’une assiette pour un exercice est incorrecte, ne figure pas dans le certificat ou, dans le cas d’information n’ayant pas à figurer dans le certificat, ne figure pas dans les sources d’information identifiées au présent règlement, en estimant l’assiette à partir de l’information figurant pour l’exercice, pour l’année civile ou pour l’année d’imposition, selon le cas, le plus récent dans le certificat ou la source identifiée.

(h) if, in circumstances other than those described in paragraphs (a) to (g), information that is necessary for determining a revenue base for a fiscal year is incorrect, missing from the certificate or, in the case of information that is not required to be set out in the certificate, unavailable from the information source identified in these Regulations, the Minister may estimate the revenue base by substituting in the relevant calculations the information for the most recent fiscal, calendar or taxation year, as the case may be, that is available in a certificate or from the identified source.
h) dans les cas autres que ceux visés aux alinéas a) à g) où l’information nécessaire pour déterminer une assiette pour un exercice est incorrecte, ne figure pas dans le certificat ou, dans le cas d’information n’ayant pas à figurer dans le certificat, ne figure pas dans les sources de données identifiées au présent règlement, en estimant l’assiette à partir de l’information figurant pour l’exercice, pour l’année civile ou pour l’année d’imposition, selon le cas, le plus récent dans le certificat ou la source identifiée.

1. The aircraft operator shall identify sources of uncertainty and their associated levels of uncertainty.
1. L’exploitant d’aéronef recense les sources d’incertitude et détermine le degré d’incertitude associé.

As he knows, we rely on information given to us either by third parties, the media, unidentified sources or identified sources.
Comme il le sait, nous nous fions à des renseignements qui nous sont transmis par des tiers, les médias et des sources identifiées ou anonymes.